Текст и перевод песни Elle Exxe - Lately (Radio Edit)

Lately (Radio Edit)

Something's coming,
The flutter's in my stomach.
We're centre stage, pink lights, oh I'm buzzing.
(She'll catch you, catch you, catch you)
(She'll catch you, catch you, catch you)

All I'm wanting
Is you. No bluffing.
Touching, blushing, wearing nothing.
(She'll catch you, catch you, catch you)
(She'll catch you, catch you, catch you)

This is not me.
You stole my sanity.

Baby, something's happening lately.
I've been feeling so crazy,
Making love on the daily, baby.
Lately I just wanna be lazy.
Lie with you getting hazy.
Tripping out with my baby.
Yeh baby lately.

Interrupting.
My life you're erupting.
I should have left this at the fronting.
(She'll catch you, catch you, catch you)
(She'll catch you, catch you, catch you)

Now I'm clutching
To you every morning.
Think my left brain stopped functioning.
(She'll catch you, catch you, catch you)
(She'll catch you, catch you, catch you)

This is not me.
You stole my sanity.

Baby, something's happening lately.
I've been feeling so crazy,
Making love on the daily, oo baby.
Lately I just wanna be lazy.
Lie with you getting hazy.
Tripping out with my baby.
Yeh baby lately.

You make my body sing.
Buzzing bee, come on do that thing.
You give the sweetest sting,
So much I'm gliding on your wings.
I got your honey, honey.
Come now and taste that gold.
I'll be your Queen riding the throne
Until our hearts explode.

Baby, something's happening lately.
I've been feeling so crazy,
Making love on the daily, oo baby.
Lately I just wanna be lazy.
Lie with you getting hazy.
Tripping out with my baby.
Yeh baby lately.

Dernièrement (Radio Edit)

Quelque chose arrive,
J'ai des papillons dans le ventre.
On est sur scène, lumières roses, je suis excitée.
(Elle te prendra, te prendra, te prendra)
(Elle te prendra, te prendra, te prendra)

Tout ce que je veux,
C'est toi. Pas de bluff.
Se toucher, rougir, ne rien porter.
(Elle te prendra, te prendra, te prendra)
(Elle te prendra, te prendra, te prendra)

Ce n'est pas moi.
Tu as volé ma santé mentale.

Bébé, quelque chose se passe dernièrement.
Je me sens tellement folle,
Faire l'amour tous les jours, bébé.
Dernièrement, j'ai juste envie d'être paresseuse.
Me coucher avec toi et devenir floue.
Tripper avec mon bébé.
Ouais, bébé, dernièrement.

Tu interromps.
Tu fais irruption dans ma vie.
J'aurais dû laisser ça à l'entrée.
(Elle te prendra, te prendra, te prendra)
(Elle te prendra, te prendra, te prendra)

Maintenant, je m'accroche
À toi chaque matin.
Je pense que mon cerveau gauche a cessé de fonctionner.
(Elle te prendra, te prendra, te prendra)
(Elle te prendra, te prendra, te prendra)

Ce n'est pas moi.
Tu as volé ma santé mentale.

Bébé, quelque chose se passe dernièrement.
Je me sens tellement folle,
Faire l'amour tous les jours, oh bébé.
Dernièrement, j'ai juste envie d'être paresseuse.
Me coucher avec toi et devenir floue.
Tripper avec mon bébé.
Ouais, bébé, dernièrement.

Tu fais chanter mon corps.
Abeille bourdonnante, viens, fais ce que tu fais.
Tu donnes la piqûre la plus douce,
Je glisse tellement sur tes ailes.
J'ai ton miel, mon chéri.
Viens maintenant et goûte à cet or.
Je serai ta reine chevauchant le trône
Jusqu'à ce que nos cœurs explosent.

Bébé, quelque chose se passe dernièrement.
Je me sens tellement folle,
Faire l'amour tous les jours, oh bébé.
Dernièrement, j'ai juste envie d'être paresseuse.
Me coucher avec toi et devenir floue.
Tripper avec mon bébé.
Ouais, bébé, dernièrement.