Lately - Elle Exxe перевод на немецкий

Lately

Something′s coming,
The flutter's in my stomach.
We′re centre stage, pink lights, oh I'm buzzing.
(She'll catch you, catch you, catch you)
(She′ll catch you, catch you, catch you)

All I′m wanting
Is you. No bluffing.
Touching, blushing, wearing nothing.
(She'll catch you, catch you, catch you)
(She′ll catch you, catch you, catch you)

This is not me.
You stole my sanity.

Baby, something's happening lately.
I′ve been feeling so crazy,
Making love on the daily, baby.
Lately I just wanna be lazy.
Lie with you getting hazy.
Tripping out with my baby.
Yeh baby lately.

Interrupting.
My life you're erupting.
I should have left this at the fronting.
(She′ll catch you, catch you, catch you)
(She'll catch you, catch you, catch you)

Now I'm clutching
To you every morning.
Think my left brain stopped functioning.
(She′ll catch you, catch you, catch you)
(She′ll catch you, catch you, catch you)

This is not me.
You stole my sanity.

Baby, something's happening lately.
I′ve been feeling so crazy,
Making love on the daily, oo baby.
Lately I just wanna be lazy.
Lie with you getting hazy.
Tripping out with my baby.
Yeh baby lately.

You make my body sing.
Buzzing bee, come on do that thing.
You give the sweetest sting,
So much I'm gliding on your wings.
I got your honey, honey.
Come now and taste that gold.
I′ll be your Queen riding the throne
Until our hearts explode.

Baby, something's happening lately.
I′ve been feeling so crazy,
Making love on the daily, oo baby.
Lately I just wanna be lazy.
Lie with you getting hazy.
Tripping out with my baby.
Yeh baby lately.

In letzter Zeit

Etwas kommt,
Das Flattern ist in meinem Bauch.
Wir sind Mittelpunkt der Bühne, rosa Lichter, oh ich summe.
(Sie wird dich fangen, fangen, fangen)
(Sie wird dich fangen, fangen, fangen)

Alles was ich will
Bist du. Kein Bluff.
Berühren, erröten, nichts tragen.
(Sie wird dich fangen, fangen, fangen)
(Sie wird dich fangen, fangen, fangen)

Das bin nicht ich.
Du hast meinen Verstand gestohlen.

Baby, etwas passiert in letzter Zeit.
Ich habe mich so verrückt gefühlt,
Liebe machen täglich, Baby.
In letzter Zeit will ich nur faul sein.
Mit dir liegen, benebelt werden.
Austicken mit meinem Baby.
Yeah Baby, in letzter Zeit.

Unterbrechend.
In mein Leben brichst du ein.
Ich hätte das am Anfang lassen sollen.
(Sie wird dich fangen, fangen, fangen)
(Sie wird dich fangen, fangen, fangen)

Jetzt klammere ich mich
An dich jeden Morgen.
Glaube, meine linke Gehirnhälfte funktioniert nicht mehr.
(Sie wird dich fangen, fangen, fangen)
(Sie wird dich fangen, fangen, fangen)

Das bin nicht ich.
Du hast meinen Verstand gestohlen.

Baby, etwas passiert in letzter Zeit.
Ich habe mich so verrückt gefühlt,
Liebe machen täglich, oo Baby.
In letzter Zeit will ich nur faul sein.
Mit dir liegen, benebelt werden.
Austicken mit meinem Baby.
Yeah Baby, in letzter Zeit.

Du bringst meinen Körper zum Singen.
Summende Biene, komm schon, tu dieses Ding.
Du gibst den süßesten Stich,
So sehr, dass ich auf deinen Flügeln gleite.
Ich habe deinen Honig, Honey.
Komm jetzt und koste dieses Gold.
Ich werde deine Königin sein, die auf dem Thron reitet
Bis unsere Herzen explodieren.

Baby, etwas passiert in letzter Zeit.
Ich habe mich so verrückt gefühlt,
Liebe machen täglich, oo Baby.
In letzter Zeit will ich nur faul sein.
Mit dir liegen, benebelt werden.
Austicken mit meinem Baby.
Yeah Baby, in letzter Zeit.