Elle Exxe - Light A Light (Christmas is Coming) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elle Exxe - Light A Light (Christmas is Coming)




Light A Light (Christmas is Coming)
Allumer une lumière (Noël arrive)
Christmas is coming
Noël arrive
The first one without you
Le premier sans toi
The carols they sound blue
Les chants de Noël me semblent tristes
I can′t seem to get in the spirit
Je ne parviens pas à me mettre dans l'ambiance
And shoppers they rush by
Et les acheteurs se précipitent
While kids are getting high on candy cane
Alors que les enfants se délectent de bonbons à la menthe
I don't want to be alone
Je ne veux pas être seule
But I′m too scared to go home
Mais j'ai trop peur de rentrer à la maison
Knowing you ain't gonna be there
Sachant que tu ne seras pas
By the family tree
Près du sapin de Noël
Why've we gotta miss you?
Pourquoi devons-nous nous en passer ?
Why′d you have to leave?
Pourquoi as-tu partir ?
Light a candle
Allume une bougie
Light a light
Allume une lumière
For the dark
Contre les ténèbres
Light a candle
Allume une bougie
Let it light
Laisse-la éclairer
Up our hearts
Nos cœurs
Light it up
Éclaire-la
Light a candle
Allume une bougie
Light a spark
Allume une étincelle
We sit and remember
Nous nous souvenons
The sparkle in your eye
De la lueur dans tes yeux
You′d laugh and then you'd cry
Tu riais et tu pleurais
With tears streaming down ′fore the punchline
Avec des larmes qui coulaient avant le mot de la fin
I'll never forget that
Je ne l'oublierai jamais
But memories turn sad
Mais les souvenirs deviennent tristes
Cause they don′t bring you back
Parce qu'ils ne te ramènent pas
I don't want to be alone
Je ne veux pas être seule
But it hurts to be at home
Mais ça fait mal d'être à la maison
Knowing you aren′t gonna be here
Sachant que tu ne seras pas
Round the family tree
Autour du sapin de Noël
Why've we gotta miss you?
Pourquoi devons-nous nous en passer ?
Why'd you have to leave?
Pourquoi as-tu partir ?
Light a candle
Allume une bougie
Light a light
Allume une lumière
For the dark
Contre les ténèbres
Light a candle
Allume une bougie
Let it light
Laisse-la éclairer
Up our hearts
Nos cœurs
Light it up
Éclaire-la
Light a candle
Allume une bougie
Light a spark
Allume une étincelle





Авторы: Elle Exxe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.