Текст и перевод песни Elle Exxe - Light A Light (Christmas is Coming)

Light A Light (Christmas is Coming)

Christmas is coming
The first one without you
The carols they sound blue
I can′t seem to get in the spirit

And shoppers they rush by
While kids are getting high on candy cane

I don't want to be alone
But I′m too scared to go home
Knowing you ain't gonna be there
By the family tree
Why've we gotta miss you?
Why′d you have to leave?

Light a candle
Light a light
For the dark
Light a candle
Let it light
Up our hearts
Light it up
Light a candle
Light a spark

We sit and remember
The sparkle in your eye
You′d laugh and then you'd cry
With tears streaming down ′fore the punchline
I'll never forget that
But memories turn sad
Cause they don′t bring you back

I don't want to be alone
But it hurts to be at home
Knowing you aren′t gonna be here
Round the family tree
Why've we gotta miss you?
Why'd you have to leave?

Light a candle
Light a light
For the dark
Light a candle
Let it light
Up our hearts
Light it up
Light a candle
Light a spark

Зажги огонек (Рождество приближается)

Рождество приближается,
Первое без тебя.
Рождественские гимны звучат грустно,
Я никак не могу проникнуться духом праздника.

И покупатели спешат мимо,
Пока детишки балдеют от леденцов.

Я не хочу быть одна,
Но мне слишком страшно идти домой,
Зная, что тебя там не будет
У семейной елки.
Почему мы должны скучать по тебе?
Почему ты должен был уйти?

Зажги свечу,
Зажги огонек
Во тьме.
Зажги свечу,
Пусть он осветит
Наши сердца.
Озари их.
Зажги свечу,
Зажги искорку.

Мы сидим и вспоминаем
Искру в твоих глазах.
Ты смеялся, а потом плакал,
Со слезами, текущими до кульминации шутки.
Я никогда этого не забуду.
Но воспоминания становятся грустными,
Потому что они не возвращают тебя.

Я не хочу быть одна,
Но мне больно быть дома,
Зная, что тебя здесь не будет
Вокруг семейной елки.
Почему мы должны скучать по тебе?
Почему ты должен был уйти?

Зажги свечу,
Зажги огонек
Во тьме.
Зажги свечу,
Пусть он осветит
Наши сердца.
Озари их.
Зажги свечу,
Зажги искорку.