Текст и перевод песни Elle Hollis - Mind Games
Close
my
eyes,
I
see
you
everywhere
Je
ferme
les
yeux,
je
te
vois
partout
Thought
that
I
was
over
it
Je
pensais
en
avoir
fini
avec
toi
Running
into
you
and
now
I
care
Te
croiser
et
maintenant
je
me
soucie
(Now
I
care)
(Maintenant
je
me
soucie)
Seems
a
bit
complicated
Ça
semble
un
peu
compliqué
Think
I
have
understated
it
Je
pense
que
je
l'ai
sous-estimé
Said
it
was
cool
and
I
felt
the
same
way
J'ai
dit
que
c'était
cool
et
j'ai
ressenti
la
même
chose
All
the
feelings
that
I
would
downplay
Tous
les
sentiments
que
j'ai
minimisés
My
mind
invaded
Mon
esprit
envahi
Why
do
I
feel
obligated
to
Pourquoi
me
sens-je
obligée
de
Act
like
I'm
all
happy
now
for
your
new
life
Faire
comme
si
j'étais
heureuse
pour
ta
nouvelle
vie
Am
I
still
a
part
of
your
new
life?
Est-ce
que
je
fais
encore
partie
de
ta
nouvelle
vie
?
Cause
I
still
want
you
Parce
que
je
te
veux
encore
But
am
I
being
honest
Mais
suis-je
honnête
Or
am
I
playing
mind
games
Ou
est-ce
que
je
joue
à
des
jeux
d'esprit
Cause
I
still
want
you
Parce
que
je
te
veux
encore
But
am
I
being
honest
Mais
suis-je
honnête
Or
am
I
playing
mind
games
Ou
est-ce
que
je
joue
à
des
jeux
d'esprit
With
myself
Avec
moi-même
If
it's
time
you
needed
to
come
round
Si
tu
avais
besoin
de
revenir
Wouldn't
you
have
wanted
me
by
now
N'aurais-tu
pas
voulu
que
je
sois
là
maintenant
And
I
get
you
distance
yourself
Et
je
comprends
que
tu
te
distances
From
people
and
things
that
hurt
you
too
Des
gens
et
des
choses
qui
te
font
du
mal
But
I
thought
I'd
be
different,
cause
I
never
wanted
Mais
je
pensais
que
j'étais
différente,
parce
que
je
n'ai
jamais
voulu
What
others
have
done
to
you
Ce
que
les
autres
t'ont
fait
Seems
a
bit
complicated
Ça
semble
un
peu
compliqué
Think
I
have
understated
it
Je
pense
que
je
l'ai
sous-estimé
Said
it
was
cool
and
I
felt
the
same
way
J'ai
dit
que
c'était
cool
et
j'ai
ressenti
la
même
chose
All
the
feelings
that
I
would
downplay
Tous
les
sentiments
que
j'ai
minimisés
My
mind
invaded
Mon
esprit
envahi
Why
do
I
feel
obligated
to
Pourquoi
me
sens-je
obligée
de
Act
like
I'm
all
happy
now
for
your
new
life
Faire
comme
si
j'étais
heureuse
pour
ta
nouvelle
vie
Am
I
still
a
part
of
your
new
life?
Est-ce
que
je
fais
encore
partie
de
ta
nouvelle
vie
?
Cause
I
still
want
you
Parce
que
je
te
veux
encore
But
am
I
being
honest
Mais
suis-je
honnête
Or
am
I
playing
mind
games
Ou
est-ce
que
je
joue
à
des
jeux
d'esprit
Cause
I
still
want
you
Parce
que
je
te
veux
encore
But
am
I
being
honest
Mais
suis-je
honnête
Or
am
I
playing
mind
games
Ou
est-ce
que
je
joue
à
des
jeux
d'esprit
With
myself
Avec
moi-même
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Roel Rats, Camilla Norderud, Lonneke E. Zijlstra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.