Текст и перевод песни Elle Hollis - Mind Games

Mind Games

Close my eyes, I see you everywhere
Thought that I was over it
Running into you and now I care
(Now I care)

Seems a bit complicated
Think I have understated it
Said it was cool and I felt the same way
All the feelings that I would downplay
My mind invaded
Why do I feel obligated to
Act like I'm all happy now for your new life
Am I still a part of your new life?

Cause I still want you
But am I being honest
Or am I playing mind games
Cause I still want you
But am I being honest
Or am I playing mind games
With myself

If it's time you needed to come round
Wouldn't you have wanted me by now
And I get you distance yourself
From people and things that hurt you too
But I thought I'd be different, cause I never wanted
What others have done to you

Seems a bit complicated
Think I have understated it
Said it was cool and I felt the same way
All the feelings that I would downplay
My mind invaded
Why do I feel obligated to
Act like I'm all happy now for your new life
Am I still a part of your new life?

Cause I still want you
But am I being honest
Or am I playing mind games
Cause I still want you
But am I being honest
Or am I playing mind games
With myself

Игры разума

Закрываю глаза, и ты повсюду
Думала, что все кончено
Случайно встретила тебя, и теперь мне не все равно
(Теперь мне не все равно)

Кажется, все немного сложно
Думаю, я преуменьшила
Сказала, что все круто, и чувствовала то же самое
Все чувства, которые я пыталась подавить
Мой разум захвачен
Почему я чувствую себя обязанной
Делать вид, что я рада твоей новой жизни
Я все еще часть твоей новой жизни?

Потому что я все еще хочу тебя
Но я честна с собой
Или играю в игры разума
Потому что я все еще хочу тебя
Но я честна с собой
Или играю в игры разума
Сама с собой

Если бы тебе нужно было время, чтобы вернуться
Разве ты не захотел бы меня рядом сейчас
И я понимаю, ты дистанцируешься
От людей и вещей, которые причиняют тебе боль
Но я думала, что буду другой, потому что я никогда не хотела
Того, что другие делали с тобой

Кажется, все немного сложно
Думаю, я преуменьшила
Сказала, что все круто, и чувствовала то же самое
Все чувства, которые я пыталась подавить
Мой разум захвачен
Почему я чувствую себя обязанной
Делать вид, что я рада твоей новой жизни
Я все еще часть твоей новой жизни?

Потому что я все еще хочу тебя
Но я честна с собой
Или играю в игры разума
Потому что я все еще хочу тебя
Но я честна с собой
Или играю в игры разума
Сама с собой