Текст и перевод песни Elle King - Another You

You don't know what you have 'til it's gone
The best I ever had to the worst that makes me mad
From moving way too fast to moving on
Whispers of the past, like scars, it everlasts
And then you send me that shit
Why'd you send me that message?
Won't you show some respect
To that chick you tryna mess with?
Baby, don't you remember?
Only took you 'bout a minute to go make a bad decision
Maybe you ain't heard the news
Now I've got another you
Only took about a week or two
It wasn't hard to fill your shoes
Now I've got another you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I don't need to hear anything
'Cause all your sеcond chances, you just took advantage
Oh boy, does it damagе helping hands?
Now I got it better, but man, it did my head in
When you send me that shit
Why'd you send me that message?
Won't you show some respect
To that chick you tryna mess with?
Baby, don't you remember?
Only took you 'bout a minute to go make a bad decision
Maybe you ain't heard the news
Now I've got another you
Only took about a week or two
It wasn't hard to fill your shoes
Now I've got another you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Now I've got another you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
I hope you find another me someday
I hope you find another love that's great
I hope you find another me someday
Hope you find another love that's great
I hope you find another me someday (someday)
Hope you find another love that's great
And when you find another me someday (someday)
You'll probably fuck it up the same old way
Maybe you ain't heard the news
Now I've got another you
Only took about a week or two
It wasn't hard to fill your shoes
Now I've got another you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Now I've got another you
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Now I've got another you

Ты не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь это.
Лучшее, что у меня было, худшее, что сводит меня с ума.
От слишком быстрого движения к движению дальше
Шепот прошлого, как шрамы, он вечен.
А потом ты посылаешь мне это дерьмо.
Зачем ты послал мне это сообщение?
Не проявишь ли ты немного уважения?
К той цыпочке, с которой ты пытаешься связываться?
Детка, разве ты не помнишь?
Тебе понадобилось всего около минуты, чтобы принять неверное решение.
Может, ты не слышал новостей?
Теперь у меня есть другая ты.
Это заняло всего неделю или две.
Это было несложно-занять твое место.
Теперь у меня есть другая ты.
У-у-у, у-у-у-у ...
Мне не нужно ничего слышать.
Потому что всеми своими вторыми шансами ты просто воспользовался.
О Боже, неужели это вредит рукам помощи?
Теперь мне стало лучше, но, черт возьми, это ударило мне в голову.
Когда ты посылаешь мне это дерьмо
Зачем ты послал мне это сообщение?
Не проявишь ли ты немного уважения?
К той цыпочке, с которой ты пытаешься связываться?
Детка, разве ты не помнишь?
Тебе понадобилось всего около минуты, чтобы принять неверное решение.
Может, ты не слышал новостей?
Теперь у меня есть другая ты.
Это заняло всего неделю или две.
Это было несложно-занять твое место.
Теперь у меня есть другая ты.
У-у-у, у-у-у-у ...
Теперь у меня есть другая ты.
У-у-у-у, у-у-у-у ...
Надеюсь, когда-нибудь ты найдешь другого меня.
Я надеюсь, что ты найдешь другую любовь, которая будет великолепна.
Надеюсь, когда-нибудь ты найдешь другого меня.
Надеюсь, ты найдешь другую замечательную любовь.
Я надеюсь, что когда-нибудь ты найдешь другого меня (когда-нибудь).
Надеюсь, ты найдешь другую замечательную любовь.
И когда ты найдешь другого меня когда-нибудь (когда-нибудь).
Ты, наверное, все испортишь по-старому.
Может, ты не слышал новостей?
Теперь у меня есть другая ты.
Это заняло всего неделю или две.
Это было несложно-занять твое место.
Теперь у меня есть другая ты.
У-у-у, у-у-у-у ...
Теперь у меня есть другая ты.
У-у-у, у-у-у-у ...
Теперь у меня есть другая ты.