Текст и перевод песни Elle King - Good Girls (From the "Ghostbusters" Original Motion Picture Soundtrack)
I′ve
been
a-dancing
in
a
devil's
dirt
Я
танцевал
в
дьявольской
грязи.
I′m
a
whole
lot
of
trouble
in
a
itty-bitty
skirt
От
меня
одни
неприятности
в
этой
коротенькой
юбчонке.
Well,
the
best
kind
of
loving
is
the
one
that
hurts
Что
ж,
лучшая
любовь-это
та,
которая
причиняет
боль.
You
can
get
your
kicks,
but
I'll
get
my
purse
Ты
можешь
получать
удовольствие,
но
я
возьму
свою
сумочку.
I
can
take
you
down
when
the
damned
get
wild
Я
могу
уложить
тебя,
когда
проклятые
взбесятся.
There's
a
whole
lot
of
sinning
but
they′re
grinning
for
miles
Есть
много
грехов,
но
они
улыбаются
на
многие
мили
вокруг.
Three
hits
on
the
6,
is
the
number
that
you
dial
Три
удара
на
6-это
номер,
который
вы
набираете.
You
can
be
like
me
but
I′m
a
real
brat
child
Ты
можешь
быть
как
я,
но
я
настоящий
ребенок.
I
do
what
the
good
girls
don't
Я
делаю
то,
чего
не
делают
хорошие
девочки.
I
do
what
the
good
girls
don′t
Я
делаю
то,
чего
не
делают
хорошие
девочки.
I
do
what
the
good
girls
should
never
ever,
never
ever
do
Я
делаю
то,
что
хорошие
девочки
никогда,
никогда
не
должны
делать.
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
Since
I'm
gonna
go
to
hell
anyway
Так
как
я
все
равно
отправлюсь
в
ад
I′ll
go
out
with
a
bang,
bang,
bang
Я
уйду
с
треском,
треском,
треском.
Crash
and
burn
it
all
away
Разбей
и
сожги
все
это
дотла
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
Since
I'm
gonna
go
to
hell
anyway
Так
как
я
все
равно
отправлюсь
в
ад
I′ll
go
out
with
a
bang,
bang,
bang
Я
уйду
с
треском,
треском,
треском.
Crash
and
burn
it
all
away
Разбей
и
сожги
все
это
дотла
Well,
I
walked
in
the
light
and
I
lived
in
the
sun
Что
ж,
я
ходил
на
свету
и
жил
на
солнце.
Now
I
die
for
the
night
cause
the
days
are
done
Теперь
я
умираю
ради
ночи,
потому
что
дни
сочтены.
I
kissed
a
couple
of
angels
but
it
wasn't
much
fun
Я
поцеловал
пару
ангелов,
но
это
было
не
очень
весело.
So
I
shake,
shake,
shake
it
with
an
evil
tongue
Поэтому
я
трясу,
трясу,
трясу
его
злым
языком.
I
do
what
the
good
girls
don't
Я
делаю
то,
чего
не
делают
хорошие
девочки.
I
do
what
the
good
girls
don′t
Я
делаю
то,
чего
не
делают
хорошие
девочки.
I
do
what
the
good
girls
should
never
ever,
never
ever
do
Я
делаю
то,
что
хорошие
девочки
никогда,
никогда
не
должны
делать.
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
Since
I′m
gonna
go
to
hell
anyway
Так
как
я
все
равно
отправлюсь
в
ад
I'll
go
out
with
a
bang,
bang,
bang
Я
уйду
с
треском,
треском,
треском.
Crash
and
burn
it
all
away
Разбей
и
сожги
все
это
дотла
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
Since
I′m
gonna
go
to
hell
anyway
Так
как
я
все
равно
отправлюсь
в
ад
I'll
go
out
with
a
bang,
bang,
bang
Я
уйду
с
треском,
треском,
треском.
Crash
and
burn
it
all
away
Разбей
и
сожги
все
это
дотла
I
do
what
the
good
girls
don′t
Я
делаю
то,
чего
не
делают
хорошие
девочки.
I
do
what
the
good
girls
don't
Я
делаю
то,
чего
не
делают
хорошие
девочки.
I
do
what
the
good
girls
should
never
ever,
never
ever
do
Я
делаю
то,
что
хорошие
девочки
никогда,
никогда
не
должны
делать.
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
Since
I′m
gonna
go
to
hell
anyway
Так
как
я
все
равно
отправлюсь
в
ад
I'll
go
out
with
a
bang,
bang,
bang
Я
уйду
с
треском,
треском,
треском.
Crash
and
burn
it
all
away
Разбей
и
сожги
все
это
дотла
Hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй!
Since
I'm
gonna
go
to
hell
anyway
Так
как
я
все
равно
отправлюсь
в
ад
I′ll
go
out
with
a
bang,
bang,
bang
Я
уйду
с
треском,
треском,
треском.
Crash
and
burn
it
all
away
Разбей
и
сожги
все
это
дотла
I
do,
what
the
good
girls
don′t
Я
делаю
то,
чего
не
делают
хорошие
девочки.
I
do,
what
the
good
girls
don't
Я
делаю
то,
чего
не
делают
хорошие
девочки.
I
do,
what
the
good
girls
should
never
ever,
never
ever
do
Я
делаю
то,
что
хорошие
девочки
никогда,
никогда
не
должны
делать.
Оцените перевод
Альбом
Good Girls (From the "Ghostbusters" Original Motion Picture Soundtrack) дата релиза
03-06-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.