Good Thing Gone - Elle King перевод на русский

Good Thing Gone

Never wanted to let you down
Never wanted us to fight
Oh, sweet love of mine
I guess this goodbye to you and I
Time is a stubborn affair
The distance was too much to bear
Oh, with a heavy heart
I must leave the one I love
We could have tried a bit harder
I could have practiced more patience
Look at this good love we′ve wasted
Another good thing gone
Neither one of us is wrong
Neither one of us is right
I never fully have faith, you see
'Cause I always knew you′d fall out of love with me
We could've tried a bit harder
I could have practiced more patience
Look at this good love we've wasted
Another good thing gone
So why should I change?
If love always ends this way
You couldn′t put down that ashtray
I couldn′t get that shit passed me
We could have tried a bit harder
But I just ain't got that much patience
Look at this good love we′ve wasted
Another good thing gone
Another good thing gone
What a shame
Another good thing gone

Всё хорошее когда-то кончается

Никогда не хотела тебя разочаровывать
Никогда не хотела, чтобы мы ссорились
О, моя сладкая любовь
Полагаю, это прощание для нас двоих
Время — упрямая штука
Расстояние оказалось невыносимым
О, с тяжестью на сердце
Я должна оставить того, кого люблю
Мы могли бы постараться чуть больше
Я могла бы быть терпеливее
Посмотри на эту прекрасную любовь, которую мы загубили
Ещё одна хорошая вещь ушла
Никто из нас не виноват
Никто из нас не прав
Я никогда по-настоящему не верила, понимаешь
Потому что всегда знала, что ты разлюбишь меня
Мы могли бы постараться чуть больше
Я могла бы быть терпеливее
Посмотри на эту прекрасную любовь, которую мы загубили
Ещё одна хорошая вещь ушла
Так зачем мне меняться?
Если любовь всегда заканчивается так
Ты не мог расстаться с этой пепельницей
Я не могла это пережить
Мы могли бы постараться чуть больше
Но у меня просто не хватило терпения
Посмотри на эту прекрасную любовь, которую мы загубили
Ещё одна хорошая вещь ушла
Ещё одна хорошая вещь ушла
Как жаль
Ещё одна хорошая вещь ушла