Текст и перевод песни Elle King - Over Easy

Over Easy

I like the taste when it gets late
Ridin' on the wave of the craving
I wait and take these hunger pains
I'm starvin' but I think that I might be able
If you meet me in the kitchen
Get your finger lickin'
Know I wanna do it, if you show me how to cook it
Hey, baby
You can have me over easy, baby
Hey, baby
I know you like 'em extra cheesy, baby
Hey, baby
You got the appetite to drive me crazy
Hey, baby
You won't be hungry when you leave me
You can have me over easy
I wake up to a hankerin'
Dreaming 'bout a bite of the huevos
And all day long I sing this song
Waitin' just to run to the table
Can't stand them picky eatin' haters
Only eatin' taters
Stick their nose up to a chicken
But they don't know what they're missin'
Hey, baby
You can have me over easy, baby
Hey, baby
I know you like 'em extra cheesy, baby
Hey, baby
You got that appetite to drive me crazy
Hey, baby
You won't be hungry when you leave me
You can have me over easy
You can have me in a quiche
You can boil me hard
You can cook me on the hood of your daddy's car
You can't have cookies, no, you can't have cake
How the hell are you supposed to have a chicken fried steak?
Load me up with cheese, salt and pepper if you please
When you get down to it
Plain and simple's how you do it
Hey, baby
You can have me over easy, baby
Hey, baby
I know you like 'em extra cheesy, baby
Hey, baby
You got the appetite to drive me crazy
Hey, baby
You won't be hungry when you leave me
You can have me over easy
You can have me over easy
And that's right

À Point

J'aime le goût quand il se fait tard
Surfer sur la vague de l'envie
J'attends et endure ces douleurs de faim
Je crève de faim, mais je pense que je pourrais
Si tu me rejoins dans la cuisine
Fais-toi plaisir
Je sais que je veux le faire, si tu me montres comment le faire
Hé, bébé
Tu peux me prendre à point, bébé
Hé, bébé
Je sais que tu les aimes bien, extra-fromageux, bébé
Hé, bébé
Tu as l'appétit pour me rendre folle
Hé, bébé
Tu n'auras plus faim quand tu me quitteras
Tu peux me prendre à point
Je me réveille avec une envie
Je rêve d'une bouchée d'œufs
Et toute la journée, je chante cette chanson
J'attends juste de courir à la table
Je ne supporte pas ces mangeurs difficiles
Seulement des pommes de terre
Ils tournent le nez à un poulet
Mais ils ne savent pas ce qu'ils ratent
Hé, bébé
Tu peux me prendre à point, bébé
Hé, bébé
Je sais que tu les aimes bien, extra-fromageux, bébé
Hé, bébé
Tu as l'appétit pour me rendre folle
Hé, bébé
Tu n'auras plus faim quand tu me quitteras
Tu peux me prendre à point
Tu peux me prendre dans une quiche
Tu peux me faire bouillir dur
Tu peux me faire cuire sur le capot de la voiture de ton père
Tu ne peux pas avoir de cookies, non, tu ne peux pas avoir de gâteau
Comment diable vas-tu manger un steak frit au poulet ?
Charge-moi de fromage, de sel et de poivre, s'il te plaît
Quand tu y penses
C'est simple et c'est comme ça qu'on le fait
Hé, bébé
Tu peux me prendre à point, bébé
Hé, bébé
Je sais que tu les aimes bien, extra-fromageux, bébé
Hé, bébé
Tu as l'appétit pour me rendre folle
Hé, bébé
Tu n'auras plus faim quand tu me quitteras
Tu peux me prendre à point
Tu peux me prendre à point
Et c'est vrai