Текст и перевод песни Elle King - The Let Go

The Let Go

Cold as it was for a winter's day
Sun came out 'cause the sky was grey
The wolves are back, they've come to play
I thought I heard your father say
Go down to the tunnel where the Devil wants ya'
Out to the street where the people hunt ya'
It hurt more than it was supposed to
I was waiting for the let go
I swore I wouldn't 'til you said so
I put the pieces back together
So, thank you or whatever
Nothin' lasts forever, man, I guess so
Waiting for the let go
Waiting for the let go
Out of the grey, unto the woods
I take my chances, I know I should
When the light comes listen closely
Follow my shadow to the old me
Mother of the moon, tell me what to do
Shit is scary, shit is new
Tide is callin' out for changes
Oh, what an ocean of time that we wasted
I was waiting for the let go
I swore I wouldn't 'til you said so
I put the pieces back together
So, thank you or whatever
Nothin' lasts forever, man, I guess so
Waiting for the let go
Waiting for the let go
I had to pay for all of your bad behavior
But expensive lessons are always the best to know
I'm not waiting for the let go
Don't need any of your say so
I put the pieces back together
So, thank you or whatever
Nothin' lasts forever, man, I guess so
Waiting for the let go
Waiting for the let go
I was waiting for the let go
I swore I wouldn't 'til you said so
I put the pieces back together
So, thank you or whatever
Nothin' lasts forever, man, I guess so
Waiting for the let go
Waiting for the let go

Освобождение

Холодный, как зимний день,
Солнце выглянуло, потому что небо было серым,
Волки вернулись, они пришли поиграть,
Мне послышалось, как твой отец сказал:
"Иди в туннель, где тебя ждет Дьявол",
"Выйди на улицу, где люди охотятся на тебя",
Это ранило сильнее, чем должно было,
Я ждала освобождения,
Клялась, что не сделаю этого, пока ты не скажешь,
Я собрала осколки воедино,
Так что спасибо тебе, или что-то вроде того,
Ничто не вечно, наверное, так и есть,
Ждала освобождения,
Ждала освобождения,
Из серости, в леса,
Я рискую, знаю, что должна,
Когда появится свет, слушай внимательно,
Следуй за моей тенью к прежней мне,
Мать Луны, скажи мне, что делать,
Все так страшно, все так ново,
Прилив зовет к переменам,
О, сколько времени мы потратили впустую,
Я ждала освобождения,
Клялась, что не сделаю этого, пока ты не скажешь,
Я собрала осколки воедино,
Так что спасибо тебе, или что-то вроде того,
Ничто не вечно, наверное, так и есть,
Ждала освобождения,
Ждала освобождения,
Мне пришлось заплатить за все твое плохое поведение,
Но дорогие уроки всегда самые ценные,
Я больше не жду освобождения,
Мне не нужно твоего разрешения,
Я собрала осколки воедино,
Так что спасибо тебе, или что-то вроде того,
Ничто не вечно, наверное, так и есть,
Ждала освобождения,
Ждала освобождения,
Я ждала освобождения,
Клялась, что не сделаю этого, пока ты не скажешь,
Я собрала осколки воедино,
Так что спасибо тебе, или что-то вроде того,
Ничто не вечно, наверное, так и есть,
Ждала освобождения,
Ждала освобождения,