Текст и перевод песни Elle King - Where the Devil Don't Go

Where the Devil Don't Go

Cast me down where the devil don't go
Devil don't go where I make my home
Cast me down where the devil don't go
Devil don't go where I make my home

Drown my woes in a lake of fire
Sing a song gonna take me higher
Drown my woes in a lake of fire
Sing a song gonna take me higher

Good Lord turned his back on me
Lucifer gonna set me free
Good Lord turned his back on me
Lucifer gonna set me free

It's a mean world that I've known
Never got no good doin' what I'm told
It's a mean world that I've known
Now you'll find me where the devil don't go
Where the devil don't go

Preacher man won't cut no slack
Called my demons but gave them back
Preacher man won't cut no slack
Called my demons but gave them back

Bruised my knees getting down to pray
Won't repent 'til my judgement day
Bruised my knees getting down to pray
Won't repent 'til my judgement day

It's a mean world that I've known
Never got no good doin' what I'm told
It's a mean world that I've known
Now you'll find me where the devil don't go
Where the devil don't go

Cast me down where the devil don't go
Devil don't go where I make my home
Cast me down where the devil don't go
Devil don't go where I make my home

It's a mean world that I've known
Never got no good doin' what I'm told
It's a mean world that I've known
Now you'll find me where the devil don't go

It's a mean world that I've known
Never got no good doin' what I'm told
It's a mean world that I've known
Now you'll find me where the devil don't go
Where the devil don't go

Cast me down where the devil don't go
Devil don't go where I make my home
Cast me down where the devil don't go
Devil don't go where I make my home

Là où le diable ne va pas

Jette-moi là où le diable ne va pas
Le diable ne va pas là où je fais mon chez-moi
Jette-moi là où le diable ne va pas
Le diable ne va pas là où je fais mon chez-moi

Noie mes soucis dans un lac de feu
Chante une chanson qui va me hisser plus haut
Noie mes soucis dans un lac de feu
Chante une chanson qui va me hisser plus haut

Le bon Dieu m'a tourné le dos
Lucifer va me libérer
Le bon Dieu m'a tourné le dos
Lucifer va me libérer

C'est un monde cruel que j'ai connu
Je n'ai jamais eu de bien en faisant ce qu'on me disait
C'est un monde cruel que j'ai connu
Maintenant tu me trouveras là où le diable ne va pas
Là où le diable ne va pas

Le prédicateur ne fera pas de quartier
Il a appelé mes démons mais les a renvoyés
Le prédicateur ne fera pas de quartier
Il a appelé mes démons mais les a renvoyés

J'ai meurtri mes genoux en me mettant à genoux pour prier
Je ne me repentirai pas avant mon jour de jugement
J'ai meurtri mes genoux en me mettant à genoux pour prier
Je ne me repentirai pas avant mon jour de jugement

C'est un monde cruel que j'ai connu
Je n'ai jamais eu de bien en faisant ce qu'on me disait
C'est un monde cruel que j'ai connu
Maintenant tu me trouveras là où le diable ne va pas
Là où le diable ne va pas

Jette-moi là où le diable ne va pas
Le diable ne va pas là où je fais mon chez-moi
Jette-moi là où le diable ne va pas
Le diable ne va pas là où je fais mon chez-moi

C'est un monde cruel que j'ai connu
Je n'ai jamais eu de bien en faisant ce qu'on me disait
C'est un monde cruel que j'ai connu
Maintenant tu me trouveras là où le diable ne va pas

C'est un monde cruel que j'ai connu
Je n'ai jamais eu de bien en faisant ce qu'on me disait
C'est un monde cruel que j'ai connu
Maintenant tu me trouveras là où le diable ne va pas
Là où le diable ne va pas

Jette-moi là où le diable ne va pas
Le diable ne va pas là où je fais mon chez-moi
Jette-moi là où le diable ne va pas
Le diable ne va pas là où je fais mon chez-moi