Текст и перевод песни Elle Patrice - Rising

Rising

Восхождение

Rising, rising, rising, rising

Восхождение, восхождение, восхождение, восхождение

I'm rising

Я восхожу.

I'm rising, rising above the clouds,

Я восхожу, поднимаюсь над облаками,

Nothing can keep me down

Ничто не сможет удержать меня.

I'm smiling, knowing that better days

Я улыбаюсь, зная, что лучшие дни

Are just beyond the horizon

Уже на горизонте.

I wake up Monday morning

Я просыпаюсь в понедельник утром

And I'm blessed with another day

И благодарна за еще один день.

Give me the strength I need to guide me

Дай мне сил, чтобы направлять меня,

So I can make myself a better day

Чтобы я могла сделать свой день лучше.

So I reach into my fire

И я тянусь к своему огню,

Taking me over, taking me higher

Который захватывает меня, поднимает меня выше.

And I grew stronger and stronger

И я становлюсь сильнее и сильнее,

Cause I won't hold back any longer

Потому что я больше не буду сдерживаться.

I'm rising, rising above the clouds,

Я восхожу, поднимаюсь над облаками,

Nothing can keep me down

Ничто не сможет удержать меня.

I'm smiling, knowing that better days

Я улыбаюсь, зная, что лучшие дни

Are just beyond the horizon

Уже на горизонте.

Rising, don't need no wings to fly,

Восхождение, мне не нужны крылья, чтобы летать,

I'm using the love inside

Я использую любовь внутри.

I'm trying keeping the hope alive,

Я пытаюсь сохранить надежду,

I'm going higher and higher

Я поднимаюсь все выше и выше.

The world is such a hurry

Мир так спешит,

With no direction or a point of view

Без направления и цели.

I got a soul that's always burning

У меня душа, которая всегда горит,

Giving me strength for learning something new

Дающая мне силы, чтобы учиться новому.

So I reach into my fire

И я тянусь к своему огню,

Filled with emotion, filled with desire

Наполненному эмоциями, наполненному желанием.

And I grew stronger and stronger

И я становлюсь сильнее и сильнее,

Cause I won't hold back any longer

Потому что я больше не буду сдерживаться.

I'm rising, rising above the clouds,

Я восхожу, поднимаюсь над облаками,

Nothing can keep me down

Ничто не сможет удержать меня.

I'm smiling, knowing that better days

Я улыбаюсь, зная, что лучшие дни

Are just beyond the horizon

Уже на горизонте.

Rising, don't need no wings to fly,

Восхождение, мне не нужны крылья, чтобы летать,

I'm using the love inside

Я использую любовь внутри.

I'm trying keeping the hope alive

Я пытаюсь сохранить надежду,

I'm going higher and higher

Я поднимаюсь все выше и выше.

Оцените перевод

Авторы: Tony Moran, Anthony Coluccio, Elizabeth Withers, Giuseppe Di Caccamo, Jr.

Альбом

Party Groove: Fireball, Vol. 2

дата релиза

02-03-2004

1 Maula (Ralphi Rosario Mix)
2 Ao Som da Sua Voz - Ao Vivo
3 Red Heels Studio (Rosabel Fireball mix)
4 Rising
5 Signed, Sealed, Delivered (Ralphi Rosario Dub)
6 The Walk of Shame (Angelo Cortez Palacio Edit)
7 Drum Control (Soul Penetrator Original Mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.