Why You Lie? - Elle Rhodesперевод на французский
I
wish
you
had
higher
standards
Je
souhaiterais
que
tu
aies
des
critères
plus
élevés
But
every
choice
you
make
Mais
chaque
choix
que
tu
fais
A
new
mistake
Est
une
nouvelle
erreur
You'd
rather
not
see
Tu
préfères
ne
pas
voir
I
know
you
could
do
much
better
Je
sais
que
tu
pourrais
faire
beaucoup
mieux
Fabricated
lies
Des
mensonges
fabriqués
Can't
disguise
Ne
peuvent
pas
déguiser
What
lies
beneath
Ce
qui
se
cache
en
dessous
So
why
Alors
pourquoi
Do
you
deny
the
proof
that
I
can
see?
Nies-tu
les
preuves
que
je
peux
voir
?
The
truth
is
all
I
need
La
vérité
est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
You
try
Tu
essaies
To
justify
the
secrets
that
you
keep
De
justifier
les
secrets
que
tu
gardes
What's
wrong
with
honesty?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
avec
l'honnêteté
?
Such
a
shame
that
you're
living
a
life
of
games
C'est
dommage
que
tu
vives
une
vie
de
jeux
Aren't
you
tired
of
cheating
to
win
your
way?
N'es-tu
pas
fatigué
de
tricher
pour
gagner
?
Do
you
sleep
at
night?
Dors-tu
la
nuit
?
Or
do
you
like
awake
and
wonder
Ou
aimes-tu
rester
éveillé
et
te
demander
Why
you
lie?
Pourquoi
mens-tu
?
(I'll
always
wonder,
wonder)
(Je
me
demande
toujours,
toujours)
Why
you
lie?
Pourquoi
mens-tu
?
(I'll
always
wonder,
wonder)
(Je
me
demande
toujours,
toujours)
Everyone
said
I
was
crazy
Tout
le
monde
disait
que
j'étais
folle
When
I
Quand
j'ai
Tried
repairing
all
the
bridges
Essayé
de
réparer
tous
les
ponts
You
destroyed
along
the
way
Que
tu
as
détruits
en
chemin
Some
say
karma
has
no
mercy
Certains
disent
que
le
karma
n'a
aucune
pitié
When
the
day
arrives
Quand
le
jour
arrive
You
can't
hide
Tu
ne
pourras
pas
te
cacher
She'll
decide
Elle
décidera
But
why
Mais
pourquoi
Do
you
deny
the
proof
that
I
can
see?
Nies-tu
les
preuves
que
je
peux
voir
?
The
truth
is
all
I
need
La
vérité
est
tout
ce
dont
j'ai
besoin
You
try
Tu
essaies
To
justify
the
secrets
that
you
keep
De
justifier
les
secrets
que
tu
gardes
But
I've
stopped
listening
Mais
j'ai
arrêté
d'écouter
Such
a
shame
that
you're
living
a
life
of
games
C'est
dommage
que
tu
vives
une
vie
de
jeux
Aren't
you
tired
of
cheating
to
win
your
way?
N'es-tu
pas
fatigué
de
tricher
pour
gagner
?
Do
you
sleep
at
night?
Dors-tu
la
nuit
?
Or
do
you
like
awake
and
wonder
Ou
aimes-tu
rester
éveillé
et
te
demander
Why
you
lie?
Pourquoi
mens-tu
?
(I'll
always
wonder,
wonder)
(Je
me
demande
toujours,
toujours)
Why
you
lie?
Pourquoi
mens-tu
?
(I'll
always
wonder,
wonder)
(Je
me
demande
toujours,
toujours)
Give
it
up
Abandonne
Anymore
I'm
out
Maintenant,
je
suis
partie
Burn
the
house
you're
living
in
Brûle
la
maison
où
tu
vis
Give
it
up
Abandonne
Before
it
all
falls
down
Avant
que
tout
ne
s'effondre
Burn
the
cards
you're
building
with
Brûle
les
cartes
avec
lesquelles
tu
construis
Give
it
up
Abandonne
Anymore
I'm
out
Maintenant,
je
suis
partie
Burn
the
house
you're
living
in
Brûle
la
maison
où
tu
vis
Give
it
up
Abandonne
Before
it
all
falls
down
Avant
que
tout
ne
s'effondre
Burn
the
cards
you're
building
with
Brûle
les
cartes
avec
lesquelles
tu
construis
Burn
the
cards
you're
building
with
Brûle
les
cartes
avec
lesquelles
tu
construis
Let
them
burn
Laisse-les
brûler
Such
a
shame
that
you're
living
a
life
of
games
C'est
dommage
que
tu
vives
une
vie
de
jeux
Aren't
you
tired
of
cheating
to
win
your
way?
N'es-tu
pas
fatigué
de
tricher
pour
gagner
?
Do
you
sleep
at
night?
Dors-tu
la
nuit
?
Or
do
you
like
awake
and
wonder?
Ou
aimes-tu
rester
éveillé
et
te
demander
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.