Swingin' Together - Elle & The Pocket Belles перевод на немецкий

Swingin' Together

We should be swingin' together you and me
We should be swingin' together you and me. (All night holding hands and movin' our feet) x2
We should be swingin' together you and me. (Let yourself go and get on down to the beat)

Come on give us a beat

(Intrumental)

Come on give us a beat

You are the only one for me and I know. I know
You'll take me to the places that I wanna go. So let's go
Wrap your arms around me and hold me thight
Now don't ever let me go as you are in for a fright, now
I wanna dance. I wanna dance with you you you

Feel the rhythm now

We should be swingin' together you and me. (All night holding hands and movin' our feet)
We should be swingin' together you and me. (Let yourself go and get on down to the beat)

All night. All day
Come on baby, turn up the heat
All night. All day
Come on baby, turn up the heat

(Instrumental goodness)

You make me feel light as a feather you know. You know
Our feet could step in time forever like so. So let's go. Here we go
Move your body closer and get into the groove, now
See how well we fit together oh so smooth, now
I wanna dance. I wanna dance with you you you. (I wanna dance with you)

We should be swingin' together you and me. (All night holding hands and movin' our feet)
We should be swingin' together you and me. (Let yourself go and get on down to the beat)

All night. All day
Come on baby, turn up the heat
All night. All day
Come on baby, turn up the heat. (Turn up the heat x4) (-heat x6)
Turn up the heat!

(Instrumental)

Swing me baby
Swing me honey take it low
Get ready boy, 'cause here we go!

Move your body closer and get into the groove, now
See how well we fit together oh so smooth, now
I wanna dance. I wanna dance with you you you. (I wanna dance with you)

Get down to the beat

All night. All day
Come on baby, turn up the heat
All night. All day
Come on baby, turn up the heat

Zusammen Schwingen

Wir sollten zusammen schwingen, du und ich.
Wir sollten zusammen schwingen, du und ich. (Die ganze Nacht Händchen halten und unsere Füße bewegen) x2
Wir sollten zusammen schwingen, du und ich. (Lass dich gehen und komm runter zum Beat)

Komm schon, gib uns einen Beat.

(Instrumental)

Komm schon, gib uns einen Beat.

Du bist der Einzige für mich, und ich weiß es. Ich weiß es.
Du bringst mich an die Orte, an die ich gehen möchte. Also lass uns gehen.
Schlinge deine Arme um mich und halte mich fest.
Lass mich jetzt niemals gehen, sonst bekommst du es mit mir zu tun.
Ich will tanzen. Ich will mit dir tanzen, dir, dir.

Fühle jetzt den Rhythmus.

Wir sollten zusammen schwingen, du und ich. (Die ganze Nacht Händchen halten und unsere Füße bewegen)
Wir sollten zusammen schwingen, du und ich. (Lass dich gehen und komm runter zum Beat)

Die ganze Nacht. Den ganzen Tag.
Komm schon, Baby, dreh die Hitze auf.
Die ganze Nacht. Den ganzen Tag.
Komm schon, Baby, dreh die Hitze auf.

(Instrumentale Güte)

Du gibst mir das Gefühl, leicht wie eine Feder zu sein, du weißt es. Du weißt es.
Unsere Füße könnten für immer im Takt treten, so. Also lass uns gehen. Auf geht's.
Beweg deinen Körper näher und komm in den Groove.
Sieh, wie gut wir zusammenpassen, oh so geschmeidig.
Ich will tanzen. Ich will mit dir tanzen, dir, dir. (Ich will mit dir tanzen)

Wir sollten zusammen schwingen, du und ich. (Die ganze Nacht Händchen halten und unsere Füße bewegen)
Wir sollten zusammen schwingen, du und ich. (Lass dich gehen und komm runter zum Beat)

Die ganze Nacht. Den ganzen Tag.
Komm schon, Baby, dreh die Hitze auf.
Die ganze Nacht. Den ganzen Tag.
Komm schon, Baby, dreh die Hitze auf. (Dreh die Hitze auf x4) (-Hitze x6)
Dreh die Hitze auf!

(Instrumental)

Schwing mich, Baby.
Schwing mich, Schatz, geh tief.
Mach dich bereit, Junge, denn jetzt geht's los!

Beweg deinen Körper näher und komm in den Groove.
Sieh, wie gut wir zusammenpassen, oh so geschmeidig.
Ich will tanzen. Ich will mit dir tanzen, dir, dir. (Ich will mit dir tanzen)

Komm runter zum Beat.

Die ganze Nacht. Den ganzen Tag.
Komm schon, Baby, dreh die Hitze auf.
Die ganze Nacht. Den ganzen Tag.
Komm schon, Baby, dreh die Hitze auf.