Number One Song - Elle Varner перевод на немецкий

Number One Song

Tick-tock and my brain won't stop
It's like, twenty-four-seven on my mantel clock
When I'm walkin' the street, when I'm at my job
When I'm in the gym, when I'm in my car
While I'm out with my friends, when I take out the trash
When I'm makin' my bread, is it takin' a class?
When I'm watchin' a show on a TV screen
There's always somethin' there to remind me

And though I try to keep it secret
Clearly everyone can see that

I probably think about you all day long
Stuck in my head like a number-one song
Stuck in my dreams, it's a nightmare sometimes
I'll probably think of you the rest of my life
I think about you when the sun goes down
Over again like a merry-go-round
Stuck in my heart like a knife through my chest
Gonna think of you 'til you say yes

'Til you say yes, 'til you say yes
I'll probably think of you

All night, 'til the break of dawn
First I stare at the floor, then I stare at my phone
Then I check, double-check if you gave me a call
When I know good and well that you haven't at all
And I don't care if I'm losin' my mind
The way I see, I got nothin' but time
I got nothin' to lose but all of my pride
I'm hidin' the pain in the back of my smile

Though I try to keep it secret
Clearly everyone can see that

I probably think about you all day long
Stuck in my head like a number-one song
Stuck in my dreams, it's a nightmare sometimes
I'll probably think of you the rest of my life
I think about you when the sun goes down
Over again like a merry-go-round
Stuck in my heart like a knife through my chest
Gonna think of you 'til you say yes

'Til you say yes, 'til you say yes, whoa
I'll probably think of you, mm

Yeah, I don't wanna miss this chance
To put my love in your hands
I just need a moonlit plan
For you to know what I mean
'Cause you don't ever see my signs
Always read between the lines
Got me goin' outta my mind

Whoa-oh
(I think about you, ooh, I think about you)
Whoa, whoa, whoa, ooh, number one song
(I think about you, ooh, I think about you)
Ooh, I'm goin' outta my mind
(I think about you, ooh, I think about you)
I'm thinkin' about you
(I think about you, ooh, I think about you)
Think about you
(I think about you, ooh, I think about you)
I'm thinkin' about you
(I think about you, ooh, I think about you)
Like a number one song
(I think about you, ooh, I think about you)

I probably think about you all day long
Stuck in my head like a number-one song
Stuck in my dreams, it's a nightmare sometimes (Sometimes)
I'll probably think of you the rest of my life
I think about you when the sun goes down (Goes down)
Over again like a merry-go-round
Stuck in my heart like a knife through my chest (My chest)
Gonna think of you 'til you say yes

'Til you say yes, 'til you say yes
Whoa-oh, oh

I think about, I think about
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)
Yeah, baby, I think about you
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)
(I think about you, ooh, I think about you)

Nummer-Eins-Song

Tick-tack und mein Gehirn hört nicht auf
Es ist wie vierundzwanzig-sieben auf meiner Kaminuhr
Wenn ich die Straße entlanggehe, wenn ich bei meiner Arbeit bin
Wenn ich im Fitnessstudio bin, wenn ich in meinem Auto bin
Während ich mit meinen Freunden unterwegs bin, wenn ich den Müll rausbringe
Wenn ich mein Geld verdiene, wenn ich einen Kurs besuche?
Wenn ich eine Sendung auf dem Fernsehbildschirm sehe
Ist da immer etwas, das mich erinnert

Und obwohl ich versuche, es geheim zu halten
Kann jeder deutlich sehen, dass

Ich denke wahrscheinlich den ganzen Tag an dich
Fest in meinem Kopf wie ein Nummer-Eins-Song
Fest in meinen Träumen, manchmal ist es ein Albtraum
Ich werde wahrscheinlich den Rest meines Lebens an dich denken
Ich denke an dich, wenn die Sonne untergeht
Immer wieder wie ein Karussell
Fest in meinem Herzen wie ein Messer durch meine Brust
Werde an dich denken, bis du Ja sagst

Bis du Ja sagst, bis du Ja sagst
Ich werde wahrscheinlich an dich denken

Die ganze Nacht, bis zum Morgengrauen
Zuerst starre ich auf den Boden, dann starre ich auf mein Handy
Dann prüfe ich, prüfe doppelt, ob du mich angerufen hast
Obwohl ich ganz genau weiß, dass du das überhaupt nicht getan hast
Und es ist mir egal, ob ich meinen Verstand verliere
So wie ich es sehe, habe ich nichts als Zeit
Ich habe nichts zu verlieren außer meinem ganzen Stolz
Ich verstecke den Schmerz hinter meinem Lächeln

Obwohl ich versuche, es geheim zu halten
Kann jeder deutlich sehen, dass

Ich denke wahrscheinlich den ganzen Tag an dich
Fest in meinem Kopf wie ein Nummer-Eins-Song
Fest in meinen Träumen, manchmal ist es ein Albtraum
Ich werde wahrscheinlich den Rest meines Lebens an dich denken
Ich denke an dich, wenn die Sonne untergeht
Immer wieder wie ein Karussell
Fest in meinem Herzen wie ein Messer durch meine Brust
Werde an dich denken, bis du Ja sagst

Bis du Ja sagst, bis du Ja sagst, whoa
Ich werde wahrscheinlich an dich denken, mm

Ja, ich will diese Chance nicht verpassen
Meine Liebe in deine Hände zu legen
Ich brauche nur einen Plan im Mondlicht
Damit du weißt, was ich meine
Denn du siehst meine Zeichen nie
Liest immer zwischen den Zeilen
Bringst mich um den Verstand

Whoa-oh
(Ich denke an dich, ooh, ich denke an dich)
Whoa, whoa, whoa, ooh, Nummer-Eins-Song
(Ich denke an dich, ooh, ich denke an dich)
Ooh, ich verliere den Verstand
(Ich denke an dich, ooh, ich denke an dich)
Ich denke an dich
(Ich denke an dich, ooh, ich denke an dich)
Denke an dich
(Ich denke an dich, ooh, ich denke an dich)
Ich denke an dich
(Ich denke an dich, ooh, ich denke an dich)
Wie ein Nummer-Eins-Song
(Ich denke an dich, ooh, ich denke an dich)

Ich denke wahrscheinlich den ganzen Tag an dich
Fest in meinem Kopf wie ein Nummer-Eins-Song
Fest in meinen Träumen, manchmal ist es ein Albtraum (Manchmal)
Ich werde wahrscheinlich den Rest meines Lebens an dich denken
Ich denke an dich, wenn die Sonne untergeht (Untergeht)
Immer wieder wie ein Karussell
Fest in meinem Herzen wie ein Messer durch meine Brust (Meine Brust)
Werde an dich denken, bis du Ja sagst

Bis du Ja sagst, bis du Ja sagst
Whoa-oh, oh

Ich denke an, ich denke an
(Ich denke an dich, ooh, ich denke an dich)
(Ich denke an dich, ooh, ich denke an dich)
Yeah, Baby, ich denke an dich
(Ich denke an dich, ooh, ich denke an dich)
(Ich denke an dich, ooh, ich denke an dich)
(Ich denke an dich, ooh, ich denke an dich)
(Ich denke an dich, ooh, ich denke an dich)
(Ich denke an dich, ooh, ich denke an dich)
(Ich denke an dich, ooh, ich denke an dich)