Welcome Home - Elle Varner перевод на немецкий

Welcome Home

I wanted the house, pool and a dog
Brown eyed babies and all
He cut the grass, shovel the snow
I will make the garden grow

With a two car garage
Bright windmills in the yard
And a brown mat under the door
Saying, "Welcome Home"

When all I ever needed was a good man
A lover and a best friend
Someone to forgive me when I'm so wrong
And remind me what welcome home is applied to

Love, love, love
Anything can be love
And anywhere can be home, home
Anywhere can be home

Now I wanted the kitchen with an island
In the middle, a sink full of brand new dishes
Fridge with the best food in it, the good life
Good money and all that comes along with it, yeah

With a two car garage
And bright windmills in the yard
And a brown mat under the door
Saying, "Welcome Home"

When all I ever needed was a good man
A lover and a best friend
Someone to forgive me when I'm so wrong
And remind me what welcome home is applied to

Love, love, love
Anything can be love
And anywhere can be home, home
Anywhere can be home

Now I been so blinded by this thought
'Cause you're in my mind but I have my prize
'Cause a real love can be impossible to find
I had a blue print and not a building
Until you put your hand in mine
And showed me all I need in this life

When all I ever needed was a good man
A lover and a best friend
Someone to forgive me when I'm so wrong
And remind me what welcome home is applied to

Love, love, love
Anything can be love
And anywhere can be home, home
Anywhere can be home

Willkommen zu Hause

Ich wollte das Haus, den Pool und einen Hund
Braunäugige Babys und das alles
Er mäht den Rasen, schaufelt den Schnee
Ich werde den Garten zum Wachsen bringen

Mit einer Doppelgarage
Helle Windräder im Garten
Und eine braune Matte unter der Tür
Auf der steht: "Willkommen zu Hause"

Dabei war alles, was ich je brauchte, ein guter Mann
Ein Liebhaber und ein bester Freund
Jemand, der mir vergibt, wenn ich so falsch liege
Und mich daran erinnert, worauf sich 'Willkommen zu Hause' bezieht

Liebe, Liebe, Liebe
Alles kann Liebe sein
Und überall kann Zuhause sein, Zuhause
Überall kann Zuhause sein

Nun, ich wollte die Küche mit einer Kochinsel
In der Mitte, ein Spülbecken voller brandneuem Geschirr
Ein Kühlschrank mit dem besten Essen darin, das gute Leben
Gutes Geld und alles, was dazugehört, yeah

Mit einer Doppelgarage
Und hellen Windrädern im Garten
Und einer braunen Matte unter der Tür
Auf der steht: "Willkommen zu Hause"

Dabei war alles, was ich je brauchte, ein guter Mann
Ein Liebhaber und ein bester Freund
Jemand, der mir vergibt, wenn ich so falsch liege
Und mich daran erinnert, worauf sich 'Willkommen zu Hause' bezieht

Liebe, Liebe, Liebe
Alles kann Liebe sein
Und überall kann Zuhause sein, Zuhause
Überall kann Zuhause sein

Nun war ich so geblendet von diesem Gedanken
Denn du bist in meinen Gedanken, aber ich habe meinen Preis
Denn wahre Liebe kann unmöglich zu finden sein
Ich hatte einen Bauplan und kein Gebäude
Bis du deine Hand in meine gelegt hast
Und mir gezeigt hast, alles, was ich in diesem Leben brauche

Dabei war alles, was ich je brauchte, ein guter Mann
Ein Liebhaber und ein bester Freund
Jemand, der mir vergibt, wenn ich so falsch liege
Und mich daran erinnert, worauf sich 'Willkommen zu Hause' bezieht

Liebe, Liebe, Liebe
Alles kann Liebe sein
Und überall kann Zuhause sein, Zuhause
Überall kann Zuhause sein