Текст и перевод песни Elle Watson - Phantom

Phantom

1]
Hope my best, taste the thin of air
I'm calling out to you
Heat between my lips, two eyes are eclipsed
I'm calling out to you

Oh, the grass out the window has become reflected in the mirror
Oh, and the feet are getting colder, I ain't no close to float like a river
You have been the only one who ever known me, who understands why I'm so bitter
But I'm deep under border, I can't breathe underwater
No, there's something unexplainable, I can't shake off
An energy I'm feeling, I can't get it off
There's something unexplainable, I can't shake off
An energy I'm feeling, I can't get it off

And when it comes to nightfall
I can feel the phantom in my bed
It tells me I should be with someone else instead
Ooh ooh, and when it comes to nightfall
I can feel the phantom in my bed
It tells me I should be with someone else instead

On the edge, too far to look ahead
I thought I needed you
Walked the fog to clear, it's too dark in here
I thought I needed you

Oh, and all the lights along the street they are the same
But it's still mine
And when the walls are getting closer to me
No much left, I am smaller
You would be the only one who ever known me, who understand why I'm so bitter
But I'm deep under border, I can't breathe underwater
There's something unexplainable, I can't shake off
An energy I'm feeling, I can't get it off
There's something unexplainable, I can't shake off
An energy I'm feeling, I can't get it off

And when it comes to nightfall
I can feel the phantom in my bed
It tells me I should be with someone else instead
And when it comes to nightfall
I can feel the phantom in my bed
It tells me I should be with someone else instead

Fantôme

1]
J'espère de mon mieux, goûte la minceur de l'air
Je t'appelle
Chaleur entre mes lèvres, deux yeux éclipsés
Je t'appelle

Oh, l'herbe à la fenêtre s'est reflétée dans le miroir
Oh, et les pieds deviennent plus froids, je ne suis pas près de flotter comme une rivière
Tu as été le seul à me connaître vraiment, à comprendre pourquoi je suis si amère
Mais je suis profondément sous la frontière, je ne peux pas respirer sous l'eau
Non, il y a quelque chose d'inexplicable, je ne peux pas m'en débarrasser
Une énergie que je ressens, je ne peux pas l'enlever
Il y a quelque chose d'inexplicable, je ne peux pas m'en débarrasser
Une énergie que je ressens, je ne peux pas l'enlever

Et quand la nuit tombe
Je sens le fantôme dans mon lit
Il me dit que je devrais être avec quelqu'un d'autre à la place
Ooh ooh, et quand la nuit tombe
Je sens le fantôme dans mon lit
Il me dit que je devrais être avec quelqu'un d'autre à la place

Au bord, trop loin pour regarder devant
Je pensais que j'avais besoin de toi
J'ai marché dans le brouillard pour éclaircir, il fait trop sombre ici
Je pensais que j'avais besoin de toi

Oh, et toutes les lumières le long de la rue sont les mêmes
Mais c'est toujours le mien
Et quand les murs se rapprochent de moi
Il ne reste plus grand-chose, je suis plus petite
Tu serais la seule à me connaître vraiment, à comprendre pourquoi je suis si amère
Mais je suis profondément sous la frontière, je ne peux pas respirer sous l'eau
Il y a quelque chose d'inexplicable, je ne peux pas m'en débarrasser
Une énergie que je ressens, je ne peux pas l'enlever
Il y a quelque chose d'inexplicable, je ne peux pas m'en débarrasser
Une énergie que je ressens, je ne peux pas l'enlever

Et quand la nuit tombe
Je sens le fantôme dans mon lit
Il me dit que je devrais être avec quelqu'un d'autre à la place
Et quand la nuit tombe
Je sens le fantôme dans mon lit
Il me dit que je devrais être avec quelqu'un d'autre à la place