Текст и перевод песни Elle Winter - Thought of Me

Thought of Me

Crazy, stubborn, moody, and I'm reckless
Perfectly imperfect and I'm anxious
And baby, I don't wanna mislead ya
If you keep on digging deeper you'll
See what's hidden underneath the surface, oh-oh
We don't have to get too close
'Cause then you might finally know
That you think you want me and know me and love me
But baby, you don't
You don't love me, just the thought of me, I'll
I'll let you hold on to the fantasy, 'cause
You don't really want my problems
And baby, trust me, I got 'em so
You keep loving every thought of me, ah
Don't love me, ah
Ah, me, ah
Don't love me, ah
You see me through a filter and you love it
Everything looks perfect 'til it doesn't
And baby, you like all of the photos
See the highs, but not the lows though
You want me, but not everything it comes with, no-oh
We don't have to get too close (Too close)
'Cause then you might finally know (Finally know)
That you think you want me and know me and love me
But, baby you don't
You don't love me, just the thought of me, I'll
I'll let you hold on to the fantasy, 'cause
You don't really want my problems
And baby, trust me, I got 'em so
You keep loving every thought of me, ah
Don't love me, ah
Ah, me, ah
Don't love me, ah
Lord, help me now
You don't love me, just the thought of me, I'll
I'll let you hold on to the fantasy, 'cause
You don't really want my problems
And baby, trust me, I got 'em so
You keep loving every thought of me, ah
You don't love me, just the thought of me, I'll
I'll let you hold on to the fantasy, 'cause
You don't really want my problems
And baby, trust me, I got 'em so
You keep loving every thought of me, ah

Pensée de moi

Folle, têtue, lunatique, et je suis imprudente
Parfaitement imparfaite et j'ai des angoisses
Et mon chéri, je ne veux pas te tromper
Si tu continues à creuser plus profondément, tu
Verras ce qui est caché sous la surface, oh-oh
On n'a pas besoin de se rapprocher
Parce que tu pourrais enfin savoir
Que tu penses me vouloir et me connaître et m'aimer
Mais mon chéri, tu ne le fais pas
Tu ne m'aimes pas, juste l'idée de moi, je
Je te laisserai t'accrocher à la fantaisie, parce que
Tu ne veux pas vraiment de mes problèmes
Et mon chéri, crois-moi, j'en ai beaucoup, alors
Tu continues à aimer chaque pensée de moi, ah
Ne m'aime pas, ah
Ah, moi, ah
Ne m'aime pas, ah
Tu me vois à travers un filtre et tu aimes ça
Tout a l'air parfait jusqu'à ce que ce ne soit plus le cas
Et mon chéri, tu aimes toutes les photos
Tu vois les sommets, mais pas les creux
Tu me veux, mais pas tout ce qui vient avec, non-oh
On n'a pas besoin de se rapprocher (Trop près)
Parce que tu pourrais enfin savoir (Enfin savoir)
Que tu penses me vouloir et me connaître et m'aimer
Mais mon chéri, tu ne le fais pas
Tu ne m'aimes pas, juste l'idée de moi, je
Je te laisserai t'accrocher à la fantaisie, parce que
Tu ne veux pas vraiment de mes problèmes
Et mon chéri, crois-moi, j'en ai beaucoup, alors
Tu continues à aimer chaque pensée de moi, ah
Ne m'aime pas, ah
Ah, moi, ah
Ne m'aime pas, ah
Seigneur, aide-moi maintenant
Tu ne m'aimes pas, juste l'idée de moi, je
Je te laisserai t'accrocher à la fantaisie, parce que
Tu ne veux pas vraiment de mes problèmes
Et mon chéri, crois-moi, j'en ai beaucoup, alors
Tu continues à aimer chaque pensée de moi, ah
Tu ne m'aimes pas, juste l'idée de moi, je
Je te laisserai t'accrocher à la fantaisie, parce que
Tu ne veux pas vraiment de mes problèmes
Et mon chéri, crois-moi, j'en ai beaucoup, alors
Tu continues à aimer chaque pensée de moi, ah