Текст и перевод песни Ellegarden - Addicted

Addicted

I've been watching at the circle turns around
As I stare at it sucks me in
Turn the light down 'cause that feels better
I am falling down into the deep of me
Can you break me up into some little pieces
I'm stuck I'm nowhere Lost my direction
I can't pretend like I'm a better man
I'll do anything if you can crush me
I've been watching at the squre which shrinks and spreads
As I stare at it does stares back
Turn the light down or it will uncover me
Like I'm stupid
Like I'm idiot
Can you break me up into some little pieces
I'm stuck I'm nowhere Lost my direction
I can't pretend like I'm a better man
I'll do anything if you can crush me
Anyhow life goes on
I need no sympathy of yours
Anyway my life's rolling on
I need no sympathy of yours
"Get your ass down here and say please
Beg on your knees down here and say please" can you break me up
Into some little pieces
I'm stuck I'm nowhere lost my direction
I can't pretend like I'm a better man
I'll do anything if you crush me
Can you break me up into some little pieces
I'm stuck I'm nowhere Lost my direction
I can't pretend like I'm a better man
I'll do anything if you crush me

Accro

Je regarde le cercle tourner
Comme je le regarde, il m'aspire
Atténue la lumière, car cela me fait du bien
Je suis en train de tomber dans les profondeurs de moi-même
Peux-tu me briser en petits morceaux ?
Je suis coincé, je suis nulle part, j'ai perdu ma direction
Je ne peux pas prétendre être un homme meilleur
Je ferai n'importe quoi si tu peux me briser
J'ai regardé le carré qui se rétrécit et s'étend
Comme je le regarde, il me fixe
Atténue la lumière, sinon elle me dévoilera
Comme si j'étais stupide
Comme si j'étais un idiot
Peux-tu me briser en petits morceaux ?
Je suis coincé, je suis nulle part, j'ai perdu ma direction
Je ne peux pas prétendre être un homme meilleur
Je ferai n'importe quoi si tu peux me briser
Quoi qu'il arrive, la vie continue
Je n'ai pas besoin de ta sympathie
Quoi qu'il arrive, ma vie continue
Je n'ai pas besoin de ta sympathie
« Descends ici et dis s'il te plaît
Supplie à genoux ici et dis s'il te plaît » peux-tu me briser
En petits morceaux
Je suis coincé, je suis nulle part, j'ai perdu ma direction
Je ne peux pas prétendre être un homme meilleur
Je ferai n'importe quoi si tu me brises
Peux-tu me briser en petits morceaux ?
Je suis coincé, je suis nulle part, j'ai perdu ma direction
Je ne peux pas prétendre être un homme meilleur
Je ferai n'importe quoi si tu me brises