Текст и перевод песни Ellegarden - BBQ Riot Song

BBQ Riot Song

The sun is shining like a blaze
Clouds are mountain high out there
But I am stuck in a musty room
Doing papers all the day
Tomorrow we go barbeque
We burn papers as firewood
It's like a riot on the grill
My griddle riot song
Time is always passing by
It never waits for me to chew
Never meant to be like this
But doing papers every day
Tomorrow we go barbeque
We burn papers as firewood
It's like a riot on the grill
My griddle riot song
My griddle riot song
Time is always passing by
May not be the only way
I remember you
See you sometime on the beach

Chanson du Riot du Barbecue

Le soleil brille comme un brasier
Les nuages sont hauts comme des montagnes là-bas
Mais je suis coincé dans une pièce moite
A faire des papiers toute la journée
Demain, on va faire un barbecue
On brûle les papiers comme du bois de chauffage
C'est comme une émeute sur le gril
Ma chanson de l'émeute de la plaque chauffante
Le temps passe toujours
Il n'attend jamais que je mâche
Je n'ai jamais voulu être comme ça
Mais faire des papiers tous les jours
Demain, on va faire un barbecue
On brûle les papiers comme du bois de chauffage
C'est comme une émeute sur le gril
Ma chanson de l'émeute de la plaque chauffante
Ma chanson de l'émeute de la plaque chauffante
Le temps passe toujours
Ce n'est peut-être pas la seule façon
Je me souviens de toi
Je te verrai un jour sur la plage