Текст и перевод песни Ellegarden - (Can't Remember)How We Used To Be

(Can't Remember)How We Used To Be

You said you are my match
But I don't think you are
I don't think you get me back
Why don't you see I have the smallest interest in you
I don't blame you for getting mad
You want me so bad
That makes you crazy
But it doesn't matter
'Cause it does not make any difference for me
Hey break me if you can
You're someone I don't love until I die
I did but not anymore
Hey break me if you can
You're someone I don't mind
Can't remember how we used to be
I don't think you can imagine
You can't even guess how hard
How hard it was to get over you
You're the one who departed
I was just a kid to believe
Whatever you promised to me then
Now you want me so bad
That makes you sick
So what, is that my fault?
It does not make any difference for me
Hey break me if you can
You are someone I don't care until I die
I did but not anymore
Hey break me if you can
You are someone I don't mind
Can't remember how we used to be
It's over
We're done now
Disappointment was all you gave me
You're gone that day
I felt I died
I burned all your photographs
Are you gonna kill me again?
No way
Hey break me if you can
You are someone I don't love until I die
I did but not anymore
Hey break me if you can
You are someone I don't mind
Can't remember how we used to be

(Не могу вспомнить) Какими мы были

Ты сказала, что мы подходим друг другу,
Но я так не думаю.
Не думаю, что я тебе тоже нравлюсь.
Почему ты не видишь, что ты меня совершенно не интересуешь?
Я не виню тебя за то, что ты злишься.
Ты так сильно меня хочешь,
Что это сводит тебя с ума.
Но это неважно,
Потому что для меня это ничего не меняет.
Эй, сломай меня, если сможешь.
Ты та, кого я не полюблю до самой смерти.
Любила, но больше нет.
Эй, сломай меня, если сможешь.
Ты та, на кого мне все равно.
Не могу вспомнить, какими мы были.
Не думаю, что ты можешь себе представить,
Ты даже не можешь предположить, как тяжело,
Как тяжело было забыть тебя.
Ты та, кто ушла.
Я был всего лишь ребенком, который верил
Во все, что ты мне тогда обещала.
Теперь ты так сильно меня хочешь,
Что тебя тошнит от этого.
Ну и что, это моя вина?
Для меня это ничего не меняет.
Эй, сломай меня, если сможешь.
Ты та, на кого мне плевать до самой смерти.
Было не все равно, но больше нет.
Эй, сломай меня, если сможешь.
Ты та, на кого мне все равно.
Не могу вспомнить, какими мы были.
Все кончено.
Между нами все.
Ты принесла мне только разочарование.
Ты ушла в тот день,
Я чувствовал, что умер.
Я сжег все твои фотографии.
Ты собираешься убить меня снова?
Ни за что.
Эй, сломай меня, если сможешь.
Ты та, кого я не полюблю до самой смерти.
Любила, но больше нет.
Эй, сломай меня, если сможешь.
Ты та, на кого мне все равно.
Не могу вспомнить, какими мы были.