Dancing In a Circle - Ellegardenперевод на французский
Out
of
nowhere
we
gathered
here
Sorti
de
nulle
part,
nous
nous
sommes
rassemblés
ici
Looking
for
a
cover
and
human
touch
Cherchant
une
couverture
et
un
contact
humain
On
the
morning
of
leaving
Au
matin
du
départ
My
packed
baggage
reminds
me
of
the
first
day
I
got
here
Mes
bagages
me
rappellent
le
premier
jour
où
je
suis
arrivé
ici
This
is
the
place
where
we
started
C'est
l'endroit
où
nous
avons
commencé
Where
we
shared
good
time
and
bad
time
Où
nous
avons
partagé
de
bons
moments
et
de
mauvais
moments
Vans
are
ready
to
load
Les
fourgonnettes
sont
prêtes
à
charger
Glance
at
the
cave
Un
coup
d'œil
à
la
grotte
Glad
meetings
and
sad
partings
Des
rencontres
joyeuses
et
des
adieux
tristes
Time
to
leave
this
hideout
Il
est
temps
de
quitter
ce
repaire
We've
been
dancing
in
a
circle
Nous
avons
dansé
en
cercle
We
gathered
around
the
candles
of
each
one
of
us
Nous
nous
sommes
rassemblés
autour
des
bougies
de
chacun
de
nous
Though
we're
gonna
have
to
leave
here
sometime
Bien
que
nous
devions
partir
d'ici
un
jour
I
found
myself
wishing
for
just
one
more
second
Je
me
suis
surpris
à
souhaiter
ne
serait-ce
qu'une
seconde
de
plus
Let
our
souls
guide
us
Laisse
nos
âmes
nous
guider
We
waited
for
the
storm
to
pass
Nous
avons
attendu
que
la
tempête
passe
In
this
hideout
holding
together
Dans
ce
repaire,
nous
nous
tenions
ensemble
Pain
of
losing
La
douleur
de
perdre
Pleasures
of
gaining
Les
plaisirs
de
gagner
We
have
a
lot
of
good
stories
Nous
avons
beaucoup
de
belles
histoires
Though
graffitti
we
painted
fade
Bien
que
les
graffitis
que
nous
avons
peints
s'estompent
This
cave
will
still
hold
our
friendships
Cette
grotte
conservera
toujours
nos
amitiés
Finish
the
last
meal
Termine
le
dernier
repas
No
more
looking
back
Ne
regarde
plus
jamais
en
arrière
Encounters
mean
a
lot
to
me
Les
rencontres
ont
beaucoup
de
valeur
pour
moi
You're
my
good
fellows
Tu
es
mes
bons
compagnons
We've
been
dancing
in
a
circle
Nous
avons
dansé
en
cercle
We
gathered
around
the
candles
of
each
one
of
us
Nous
nous
sommes
rassemblés
autour
des
bougies
de
chacun
de
nous
Though
we're
gonna
have
to
leave
here
sometime
Bien
que
nous
devions
partir
d'ici
un
jour
I
found
myself
wishing
for
just
one
more
second
Je
me
suis
surpris
à
souhaiter
ne
serait-ce
qu'une
seconde
de
plus
Let
our
souls
guide
us
Laisse
nos
âmes
nous
guider
Misunderstanding
Malentendus
We
had
many
of
them
Nous
en
avons
eu
beaucoup
Misguided
efforts
Efforts
malavisés
Now
they
are
funny
stories
Maintenant,
ce
sont
des
histoires
drôles
Hard
time
we
shared
a
few
laughs
and
many
memories
Des
moments
difficiles,
nous
avons
partagé
quelques
rires
et
de
nombreux
souvenirs
Moving
Vans
are
loaded
Les
fourgonnettes
de
déménagement
sont
chargées
Goodbye
Au
revoir
We've
been
dancing
in
a
circle
Nous
avons
dansé
en
cercle
We
gathered
around
the
candles
of
each
one
of
us
Nous
nous
sommes
rassemblés
autour
des
bougies
de
chacun
de
nous
Though
we're
gonna
have
to
leave
here
sometime
Bien
que
nous
devions
partir
d'ici
un
jour
Dancing
in
a
circle
Dansant
en
cercle
We
gathered
around
the
candles
of
each
one
of
us
Nous
nous
sommes
rassemblés
autour
des
bougies
de
chacun
de
nous
Though
we're
gonna
have
to
leave
here
sometime
Bien
que
nous
devions
partir
d'ici
un
jour
I
found
myself
wishing
for
just
one
more
second
Je
me
suis
surpris
à
souhaiter
ne
serait-ce
qu'une
seconde
de
plus
Let
our
souls
guide
us
Laisse
nos
âmes
nous
guider
Оцените перевод
1
A Song for James
2 Cuomo
3 Surfrider Association
4 No. 13
5 ジターバグ
6 Wannabies
7 Insane
8 My Friend Is Falling Down
9 Dancing In a Circle
10 金星
11 So Sad
2 Cuomo
3 Surfrider Association
4 No. 13
5 ジターバグ
6 Wannabies
7 Insane
8 My Friend Is Falling Down
9 Dancing In a Circle
10 金星
11 So Sad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.