I Hate It - Ellegarden перевод на французский

I Hate It

I woke up and I found that I was sleeping on the couch
Cast away the papers unread
Half awake and a bit confused
Just trying to understand if I was dreaming or not
I hate it, I hate it, I hate it, when you're not around
When you're gone
I hate it, I hate it, I hate it, when you say it's the truth
I walked down the street to buy some junks and toothpaste
I couldn't find my favorite ones
I unsealed the new paste and I'm trying to understand
How does this world look to you
I hate it, I hate it, I hate it, when you're not around
When you're gone
I hate it, I hate it, I hate it, when you say it's the truth
I hate it, I hate it, I hate it, when you're not around
When you're gone
I hate it, I hate it, I hate it, when you say it's the truth
I woke up and I found that I was sleeping on the couch
If I was dreaming or not

Je déteste ça

Je me suis réveillé et j'ai trouvé que je dormais sur le canapé
J'ai jeté les papiers non lus
Demi-conscient et un peu confus
J'essayais juste de comprendre si je rêvais ou non
Je déteste ça, je déteste ça, je déteste ça, quand tu n'es pas là
Quand tu es parti
Je déteste ça, je déteste ça, je déteste ça, quand tu dis que c'est la vérité
J'ai marché dans la rue pour acheter quelques friandises et du dentifrice
Je n'ai pas trouvé mes préférés
J'ai décacheté le nouveau dentifrice et j'essaie de comprendre
Comment ce monde te semble-t-il
Je déteste ça, je déteste ça, je déteste ça, quand tu n'es pas là
Quand tu es parti
Je déteste ça, je déteste ça, je déteste ça, quand tu dis que c'est la vérité
Je déteste ça, je déteste ça, je déteste ça, quand tu n'es pas là
Quand tu es parti
Je déteste ça, je déteste ça, je déteste ça, quand tu dis que c'est la vérité
Je me suis réveillé et j'ai trouvé que je dormais sur le canapé
Si je rêvais ou non