Текст и перевод песни Ellegarden - Insane

Insane

I don't wanna see you cry
I'm here next to you
Though you don't see me
You wonder why your heart hurts so much
You wonder why when the wind blows so hard
'Cause you're someone alive
You're someone alive
You're someone alive today
ここにいて欲しい
単純にそう思うんだ
こんな日は
みんな狂っていて
君を裸にする
They are all insane
太陽が燃えるような日には胸が痛む
そのわけは
君が生きている
君が生きている
君が生きているから
風が強く吹く日には胸が痛む
そのわけは
君が生きている
君が生きている
君が生きているから
ここにいて欲しい
単純にそう思うんだ
こんな日には

Insane

Je ne veux pas te voir pleurer
Je suis ici à côté de toi
Même si tu ne me vois pas
Tu te demandes pourquoi ton cœur fait si mal
Tu te demandes pourquoi le vent souffle si fort
Parce que tu es quelqu'un qui est vivant
Tu es quelqu'un qui est vivant
Tu es quelqu'un qui est vivant aujourd'hui
Je voudrais que tu sois ici
Je le pense simplement
En ces jours comme ceux-ci
Tout le monde est fou
Et ils te dépouillent de tes vêtements
Ils sont tous fous
Quand le soleil brûle, mon cœur me fait mal
La raison en est
Que tu es en vie
Que tu es en vie
Parce que tu es en vie
Quand le vent souffle fort, mon cœur me fait mal
La raison en est
Que tu es en vie
Que tu es en vie
Parce que tu es en vie
Je voudrais que tu sois ici
Je le pense simplement
En ces jours comme ceux-ci