Ellegarden - Lonesome - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ellegarden - Lonesome




Lonesome
Seul
She looks smiley
Elle a l'air souriante
He looks friendly
Il a l'air amical
You maybe nice
Tu es peut-être gentil
Don't know who I am
Tu ne sais pas qui je suis
She is talkative
Elle est bavarde
He is whiner
Il se plaint
You are innocent
Tu es innocent
Don't know how I am
Tu ne sais pas comment je suis
She keeps talking
Elle continue de parler
He keeps begging
Il continue de supplier
You are stainless
Tu es pur
But I keep driving
Mais je continue de rouler
Though I know you're the one who would end this rain
Bien que je sache que tu es celle qui mettra fin à cette pluie
You make me feel like changing
Tu me donnes envie de changer
That only makes me annoyed
Cela ne fait que m'agacer
'Cause "Grab it, steal it, beat them down"
Parce que "Saisis-le, vole-le, bats-les"
That's all I've learned
C'est tout ce que j'ai appris
You are innocent
Tu es innocent
You are stainless
Tu es pur
You're my best friend so I'll tell you this
Tu es mon meilleur ami alors je vais te dire ça
You're an angel
Tu es un ange
Let me feel good
Laisse-moi me sentir bien
Let me feel I am still alive
Laisse-moi sentir que je suis encore en vie
I have learned my instinct is hiding background
J'ai appris que mon instinct se cache en arrière-plan
Though no one knows
Bien que personne ne le sache
But I keep denying
Mais je continue de nier
'Cause the world is lonesome enough to me
Parce que le monde est assez solitaire pour moi
And the world is crazy enough to me
Et le monde est assez fou pour moi
It keeps turning 'round and 'round and leaves me behind
Il continue de tourner et de tourner et me laisse derrière
I say the world is lonesome enough
Je dis que le monde est assez solitaire
I say the world is lonesome enough
Je dis que le monde est assez solitaire
When I've got a feeling that I am behind
Quand j'ai le sentiment d'être en retard
I blame myself to have expected
Je me blâme d'avoir attendu
The way you see it through your eyes could be different slight
La façon dont tu le vois à travers tes yeux pourrait être légèrement différente
The world is lonesome enough to me
Le monde est assez solitaire pour moi
And the world is crazy enough to me
Et le monde est assez fou pour moi
It keeps turning 'round and 'round and leaves me behind
Il continue de tourner et de tourner et me laisse derrière
I say the world is lonesome enough
Je dis que le monde est assez solitaire
I say the world is lonesome enough
Je dis que le monde est assez solitaire
You make me feel like changing
Tu me donnes envie de changer
That only makes me annoyed
Cela ne fait que m'agacer
'Cause "Grab it, steal it, beat them down"
Parce que "Saisis-le, vole-le, bats-les"
That's all I've learned
C'est tout ce que j'ai appris
The world is lonesome enough to me
Le monde est assez solitaire pour moi
And the world is crazy enough to me
Et le monde est assez fou pour moi
It keeps turning 'round and 'round and leaves me behind
Il continue de tourner et de tourner et me laisse derrière
I say the world is lonesome enough
Je dis que le monde est assez solitaire
The world is lonesome enough to me
Le monde est assez solitaire pour moi
And the world is crazy enough to me
Et le monde est assez fou pour moi
It keeps turning 'round and 'round and leaves me behind
Il continue de tourner et de tourner et me laisse derrière
I say the world is lonesome enough
Je dis que le monde est assez solitaire
I say the world is lonesome enough
Je dis que le monde est assez solitaire





Авторы: 細美 武士, 細美 武士


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.