Текст и перевод песни Ellegarden - Marry Me

Marry Me

Somewhere closer I can hear the wedding bell
It's a fine day I am wearing a blue shirt like the sky

I am standing in the line while holding confetti
I see the girl of my dream is shining like the sun
Beside him

Won't you marry me?
If I could be a rich boy
Won't you marry me?
If I could be very handsome
Won't you marry me?
If I could be a tall guy
Don't you marry him
If I could be in the next life

You're an idol in high school, he was a quarter back
He had sold me a photocopy of your photograph

I am standing in the line while holding confetti
I see the girl of my dream Iis smiling like the sun
In her wedding dress

Won't you marry me
If I could be a reach boy
Won't you marry me
If I could be very handsome
Won't you marry me
If I could be a tall guy
Don't you marry him
If I could be in the next life

Maybe not, she don't remember me
Maybe not, she don't know how I feel
Maybe not, she don't even know my last name

Won't you marry me?
If I could be a rich boy
Won't you marry me?
If I could be very handsome
Won't you marry me?
If I could be a tall guy
Don't you marry him
He's just another stupid in the next life

Marry Me

Quelque part plus près, je peux entendre les cloches du mariage
C'est une belle journée, je porte une chemise bleue comme le ciel

Je suis dans la file, en tenant des confettis
Je vois la fille de mes rêves, elle brille comme le soleil
À côté de lui

Ne veux-tu pas m'épouser ?
Si je pouvais être un garçon riche
Ne veux-tu pas m'épouser ?
Si je pouvais être très beau
Ne veux-tu pas m'épouser ?
Si je pouvais être un grand garçon
Ne l'épouse pas
Si je pouvais être dans la prochaine vie

Tu étais une idole au lycée, il était un quart-arrière
Il m'a vendu une photocopie de ta photo

Je suis dans la file, en tenant des confettis
Je vois la fille de mes rêves, elle sourit comme le soleil
Dans sa robe de mariée

Ne veux-tu pas m'épouser
Si je pouvais être un garçon riche
Ne veux-tu pas m'épouser
Si je pouvais être très beau
Ne veux-tu pas m'épouser
Si je pouvais être un grand garçon
Ne l'épouse pas
Si je pouvais être dans la prochaine vie

Peut-être pas, elle ne se souvient pas de moi
Peut-être pas, elle ne sait pas ce que je ressens
Peut-être pas, elle ne connaît même pas mon nom de famille

Ne veux-tu pas m'épouser ?
Si je pouvais être un garçon riche
Ne veux-tu pas m'épouser ?
Si je pouvais être très beau
Ne veux-tu pas m'épouser ?
Si je pouvais être un grand garçon
Ne l'épouse pas
Il est juste un autre imbécile dans la prochaine vie