Migite - Ellegarden перевод на французский

Migite

誰がいいだとか 誰が悪いとか
興味すらないよ
争いのわけや 勝利の行方
僕が知りたいのは
そんな大それたことじゃなくて
僕らの両手はどこまで伸ばせば
誰かに触れるかって
運がいいだとか 僕が悪いとか
言うつもりもないよ
この星の未来 生きていく意味
僕が知りたいのは
そんな大それたことじゃなくて
そんなありふれたことでもなくて
僕らの両手はどこまで伸ばせば
誰かに触れるかって ねえきっと
僕らの右手はどこまで上げれば
誰かに見えるかって それだけ
何一つ知らない僕らは
ただひとりじゃなきゃいいんだ
僕らの両手はどこまで伸ばせば
誰かに触れるかって ねえきっと
僕らの右手はどこまで上げれば
誰かに見えるかって それだけ
僕らはただ
ひとりじゃなきゃいいんだ

Main droite

Qui est le bon ou le mauvais
Je n'en ai rien à faire
Les raisons des disputes ou l'issue de la victoire
Ce que je veux savoir
Ce n'est pas quelque chose d'aussi grandiose
Jusqu'où devons-nous tendre nos mains
Pour toucher quelqu'un ?
J'ai de la chance ou je suis mauvais
Je ne vais pas le dire
L'avenir de cette planète, le sens de la vie
Ce que je veux savoir
Ce n'est pas quelque chose d'aussi grandiose
Ce n'est pas quelque chose d'aussi banal
Jusqu'où devons-nous tendre nos mains
Pour toucher quelqu'un ? Tu sais, certainement
Jusqu'où devons-nous lever nos mains droites
Pour que quelqu'un puisse nous voir ? C'est tout
Nous ne savons rien
Nous n'avons pas besoin d'être seuls
Jusqu'où devons-nous tendre nos mains
Pour toucher quelqu'un ? Tu sais, certainement
Jusqu'où devons-nous lever nos mains droites
Pour que quelqu'un puisse nous voir ? C'est tout
Nous ne sommes que
Nous n'avons pas besoin d'être seuls