Ellegarden - Space Sonic - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ellegarden - Space Sonic




Space Sonic
Космический звук
Insane
Безумен
I feel ashamed when the morning comes
Мне стыдно, когда наступает утро
And I hate to breathe
И я ненавижу дышать
Guilty
Виновен
No doubt I am
В этом нет сомнений
Please tell me how to come clean again
Скажи мне, как снова очиститься
Spaceship
Космический корабль
Go fuck the stars
К черту звезды
When the night falls down, yeah, they shine on me
Когда наступает ночь, да, они светят на меня
Have you ever felt this way?
Ты когда-нибудь чувствовала себя так?
Like you are the worst mankind on the planet earth
Как будто ты худшее из человечества на планете Земля
Don't even ask why I'm standing here
Даже не спрашивай, почему я стою здесь
I found a piece of me
Я нашел частичку себя
It is still left in you
Она все еще осталась в тебе
It's very cheap but cute emotion
Это очень дешевое, но милое чувство
I wish you were here
Жаль, что тебя здесь нет
'Cause I found the way to live with that
Потому что я нашел способ жить с этим
I'm not going anywhere
Я никуда не уйду
I thought you'd only make me weak
Я думал, ты только сделаешь меня слабым
That's wrong
Это не так
I knew it all and you knew it all
Я все знал, и ты все знала
That it's never gonna work
Что это никогда не сработает
To wait for someone who could stop this rain
Ждать кого-то, кто мог бы остановить этот дождь
It just rains
Он просто идет
Watching
Смотрю
The same old dream
Один и тот же старый сон
A mailing car runs over me
Почтовая машина сбивает меня
Have you ever felt this way?
Ты когда-нибудь чувствовала себя так?
Like you are the most useless on the planet earth
Как будто ты самая бесполезная на планете Земля
Don't even ask why I'm standing here
Даже не спрашивай, почему я стою здесь
I found the shiners on my own
Я сам нашел себе блестки
A fantasy, good memories
Фантазия, хорошие воспоминания
It's very cheap but cute emotion
Это очень дешевое, но милое чувство
I wish you were here
Жаль, что тебя здесь нет
'Cause I found the way to live with that
Потому что я нашел способ жить с этим
I'm not going anywhere
Я никуда не уйду
I thought you'd only make me weak
Я думал, ты только сделаешь меня слабым
That's wrong
Это не так
I knew it all and you knew it all
Я все знал, и ты все знала
That it's never gonna work
Что это никогда не сработает
To wait for someone who could stop this rain
Ждать кого-то, кто мог бы остановить этот дождь
It just rains
Он просто идет
It just rains
Он просто идет
Maybe there's no one who's perfect
Может быть, нет никого идеального
But who wants to be anyway?
Но кто хочет им быть?
Maybe there's no one who's all clean
Может быть, нет никого абсолютно чистого
But who wants to be anyway?
Но кто хочет им быть?
'Cause I found the way to live with that
Потому что я нашел способ жить с этим
I'm not going anywhere
Я никуда не уйду
I thought you'd only make me weak
Я думал, ты только сделаешь меня слабым
That's wrong
Это не так
I knew it all and you knew it all
Я все знал, и ты все знала
That it's never gonna work
Что это никогда не сработает
To wait for someone who could stop this rain
Ждать кого-то, кто мог бы остановить этот дождь
It just rains
Он просто идет





Авторы: 細美 武士, 細美 武士


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.