TV Maniacs - Ellegarden перевод на французский

TV Maniacs

You said it's all a mess
Good to hear you anyway
We are now overwhelmed with good old perfection
We know the TV sucks
We have much more to learn
You think you're complicated
Don't worry so am I
You ain't the only one
No matter what they say
It only means we just don't fit in
I know it's true, nothing's real
We are always compromised
I know it's true, so many lies
We have to leave it all behind
We never thought someone is in the cookie monster
Before we've gotta scatter
Terminate this illusion
I get so frustrated seeing them rig the race
Seated back on the couch grumbling is not the way
We wanna keep it straight
We all need something to trust
Wipe the gloss off my face and you'll see how weird I am
No matter what they say
No need to smile when you cry
I hate it when they try to fake it
I know it's true, nothing's real
We are always compromised
I know it's true, so many lies
We have to leave it all behind
We never thought someone is in the cookie monster
Before we've gotta scatter
Terminate this illusion
You said it's all a mess
Good to hear you anyway
We are now overwhelmed with good old stupid perfection
We know the TV sucks
We have much more to learn
I know it's true, nothing's real
We are always compromised
I know it's true, so many lies
We have to leave it all behind
We never thought someone is in the cookie monster
Before we've gotta scatter
Terminate this illusion

TV Maniacs

Tu as dit que tout était un gâchis
Content de t'entendre quand même
On est maintenant submergés par la bonne vieille perfection
On sait que la télé c'est de la merde
On a encore beaucoup à apprendre
Tu penses que tu es compliqué
T'inquiète pas, moi aussi
T'es pas le seul
Peu importe ce qu'ils disent
Ça veut juste dire qu'on ne rentre pas dans le moule
Je sais que c'est vrai, rien n'est réel
On est toujours compromis
Je sais que c'est vrai, tellement de mensonges
On doit tout laisser derrière nous
On n'aurait jamais pensé qu'il y avait quelqu'un dans le monstre des cookies
Avant qu'on soit obligés de se disperser
Terminer cette illusion
Je suis tellement frustré de les voir truquer la course
Rester assis sur le canapé à râler, ce n'est pas la solution
On veut garder les choses claires
On a tous besoin de quelque chose en qui avoir confiance
Essuie le vernis de mon visage et tu verras à quel point je suis bizarre
Peu importe ce qu'ils disent
Pas besoin de sourire quand tu pleures
Je déteste quand ils essaient de faire semblant
Je sais que c'est vrai, rien n'est réel
On est toujours compromis
Je sais que c'est vrai, tellement de mensonges
On doit tout laisser derrière nous
On n'aurait jamais pensé qu'il y avait quelqu'un dans le monstre des cookies
Avant qu'on soit obligés de se disperser
Terminer cette illusion
Tu as dit que tout était un gâchis
Content de t'entendre quand même
On est maintenant submergés par la bonne vieille stupidité parfaite
On sait que la télé c'est de la merde
On a encore beaucoup à apprendre
Je sais que c'est vrai, rien n'est réel
On est toujours compromis
Je sais que c'est vrai, tellement de mensonges
On doit tout laisser derrière nous
On n'aurait jamais pensé qu'il y avait quelqu'un dans le monstre des cookies
Avant qu'on soit obligés de se disperser
Terminer cette illusion