Текст и перевод песни Ellegarden - アッシュ

アッシュ

きれいな言葉でかたずける君が
誰より悲しい顔を見せるように
疑う心や さまよう指先
迷った分だけ先へ進むんだ
後になってこうだって気づくまで
何度だって奪い合って
朝になってくるまって見上げたら
窓にさす外光
優しい人にはなれない僕らが
悲しい気持ちを許せないように
分かったふりならできなくていいさ
笑った分だけ先へ進むんだ
後になってこうだって気づくまで
何度だって奪い合って
朝になってくるまって見上げたら
窓にさす外光
My name is Jack
Just tell me you're ok
My name is Jack
I've been standing next to you
In the storyboard
You can draw another one of your own
後になってこうだって気づくまで
何度だって奪い合って
朝になってくるまっていれたら
窓にさす外光

Ash

You, organizing it with eloquent words
Seem to be sadder than anyone else
Your doubting mind and wandering fingers
Will only help you progress as far as your confusion takes you
Until later you realize how it was
We fight to the end, again and again
In the morning, when I look up as I turn over
The light streams in through the window
We can't become gentle people
Just like we can't forgive feelings of sadness
It's fine if you can't pretend to understand
We can only move forward together
Until later you realize how it was
We fight to the end, again and again
In the morning, when I look up as I turn over
The light streams in through the window
My name is Jack
Just tell me you're ok
My name is Jack
I've been standing next to you
In the storyboard
You can draw another one of your own
Until later you realize how it was
We fight to the end, again and again
In the morning, when I look up as I turn over
The light streams in through the window