Текст и перевод песни Ellegarden - 右手

右手

誰がいいだとか 誰が悪いとか
興味すらないよ
争いのわけや 勝利の行方
僕が知りたいのは
そんな大それたことじゃなくて
僕らの両手はどこまで伸ばせば
誰かに触れるかって
運がいいだとか 僕が悪いとか
言うつもりもないよ
この星の未来 生きていく意味
僕が知りたいのは
そんな大それたことじゃなくて
そんなありふれたことでもなくて
僕らの両手はどこまで伸ばせば
誰かに触れるかって ねえきっと
僕らの右手はどこまで上げれば
誰かに見えるかって それだけ
何一つ知らない僕らは
ただひとりじゃなきゃいいんだ
僕らの両手はどこまで伸ばせば
誰かに触れるかって ねえきっと
僕らの右手はどこまで上げれば
誰かに見えるかって それだけ
僕らはただ
ひとりじゃなきゃいいんだ

Правая рука

Кто прав, кто виноват,
Меня совсем не волнует.
Причины споров, исход борьбы,
Меня интересует
Не что-то грандиозное,
А насколько нужно протянуть наши руки,
Чтобы коснуться друг друга?
Повезло мне или я виноват,
Я не собираюсь говорить.
Будущее этой планеты, смысл жизни,
Меня интересует
Не что-то грандиозное,
И не что-то банальное,
А насколько нужно протянуть наши руки,
Чтобы коснуться друг друга? Ведь наверняка
Насколько высоко нужно поднять мою правую руку,
Чтобы ты её увидела? Вот и всё.
Мы ничего не знаем,
Нам просто нужно не быть одним.
Насколько нужно протянуть наши руки,
Чтобы коснуться друг друга? Ведь наверняка
Насколько высоко нужно поднять мою правую руку,
Чтобы ты её увидела? Вот и всё.
Нам просто
Нужно не быть одним.