金星 - Ellegarden перевод на английский

金星

最後に笑うのは正直な奴だけだ
出し抜いて立ち回って
手に入れたものはみんな
すぐに消えた
ねぇ、この夜が終わる頃僕らも消えていく
そう思えば僕にとって大事な事なんて
いくつもないと思うんだ
はっきりと言わない言葉は傷つける
恨まれることさえ出来ない
そんな風になりたくないよ
ねぇ、この夜が終わる頃僕らも消えていく
そう思えば僕にとって大事な事なんて
いくつもないと思うんだ
今はもうねぇ、今はもう
ねぇ、この夜が終わる頃僕らも消えていく
そう思えば 君にとって大事な事なんて
いくつもないと思うんだ

Venus

In the end, only the honest ones will laugh
You danced around, tricking others
But everything you gained
Quickly disappeared
Hey, when this night ends, we'll disappear too
Thinking about that, the things that are important to me
Don't seem to be many
Words left unsaid can hurt
Even so, you can't hate
I don't want to be that way
Hey, when this night ends, we'll disappear too
Thinking about that, the things that are important to me
Don't seem to be many
Now, now
Hey, when this night ends, we'll disappear too
Thinking about that, the things that are important to you
Don't seem to be many