Текст и перевод песни Ellegarden - 金星

金星

最後に笑うのは正直な奴だけだ
出し抜いて立ち回って
手に入れたものはみんな
すぐに消えた
ねぇ、この夜が終わる頃僕らも消えていく
そう思えば僕にとって大事な事なんて
いくつもないと思うんだ
はっきりと言わない言葉は傷つける
恨まれることさえ出来ない
そんな風になりたくないよ
ねぇ、この夜が終わる頃僕らも消えていく
そう思えば僕にとって大事な事なんて
いくつもないと思うんだ
今はもうねぇ、今はもう
ねぇ、この夜が終わる頃僕らも消えていく
そう思えば 君にとって大事な事なんて
いくつもないと思うんだ

Венера

В итоге смеется лишь тот, кто честен.
Все, что добыто хитростью и обманом,
все, что досталось нечестным путем,
быстро исчезает.
Знаешь, когда эта ночь закончится, мы тоже исчезнем.
Если подумать об этом, то для меня по-настоящему важных вещей
совсем немного.
Невысказанные слова ранят.
Даже ненавидеть за них не получится.
Я не хочу таким становиться.
Знаешь, когда эта ночь закончится, мы тоже исчезнем.
Если подумать об этом, то для меня по-настоящему важных вещей
совсем немного.
Сейчас уже… сейчас уже…
Знаешь, когда эта ночь закончится, мы тоже исчезнем.
Если подумать об этом, то для тебя по-настоящему важных вещей
совсем немного.