Текст и перевод песни Ellegarden - 高架線

高架線

ほんの少し前に手に入れたような未来を
おもいでと一緒に丸めて投げ捨てた
まだ先は長いよ
荷物はもういいよ
I am dreaming of a girl rocked my world
南北へ続く高架線
この先にはきっとあると
ささやいてる
ゆっくりと傾く足元に気をつけて
思うよりあなたはずっと強いからね
耳鳴りがやまないな
君の声がまだ聞こえるよ
I am dreaming of a girl rocked my world
南北へ続く 高架線
この先にはきっとあると
ささやいてる
何億年も前につけた傷跡なら残って
消えなくてもいいさ、痛みはもうないからね
血のにじんだ足跡
おいてゆかれた記憶も
誰にだってあるだろ
隠すつもりもないけど
I am dreaming of a girl rocked my world
南北へ続く高架線
この先にはきっとあると
ささやいてる
Her name is Laura

Эстакада

Будущее, которое, казалось, обрел совсем недавно,
Скомкал вместе с воспоминаниями и выбросил.
Путь еще долгий,
Багаж больше не нужен.
Мне снится девушка, перевернувшая мой мир.
Эстакада, тянущаяся с севера на юг,
Шепчет, что там, впереди, обязательно что-то есть.
Шепчет,
Будь осторожен, ноги могут подкоситься,
Ты гораздо сильнее, чем думаешь.
Звон в ушах не проходит,
Я все еще слышу твой голос.
Мне снится девушка, перевернувшая мой мир.
Эстакада, тянущаяся с севера на юг,
Шепчет, что там, впереди, обязательно что-то есть.
Шепчет,
Шрамы, полученные миллионы лет назад, пусть остаются,
Ничего страшного, если они не исчезнут, боли уже нет.
Окровавленные следы,
И оставленные позади воспоминания –
У каждого такое бывает,
И я не собираюсь это скрывать.
Мне снится девушка, перевернувшая мой мир.
Эстакада, тянущаяся с севера на юг,
Шепчет, что там, впереди, обязательно что-то есть.
Шепчет,
Ее зовут Лаура.