Vittoria (feat. Rk Wolf) - elLeM перевод на немецкий

Vittoria (feat. Rk Wolf)

(Eh)
Vinci o perdi è un punto di vista
Chi hai di fronte può anche far finta
Meglio ancora dagliela vinta
Prendi e sorpassa
Metti la quinta
C'è chi resta e chi mi rattrista
Chi fa guerra con una spinta
In fondo ho già vinto baby se siamo da soli e tolgo la cinta
Sai com'è
Con la testa su nuvole
A comporre come Chopin
A trovare una chiave tra quello che hai perso per dare un colpevole
E fanculo alle regole
Una vita ingannevole
Corro finché non prenderò tutto e ti porterò via
Non sarò mai più debole
Frà la mia vittoria è già da ieri ad oggi
Sì perché ho già vinto se mi guardi negli occhi
È sempre un'altra storia
Calcoli i rintocchi
Ma della vittoria resterà solo un na na na na na
Na na na
Na na na na na na na
Resterà solo un na na na na na
Na na na
Na na na na na na na
Resterà solo un na na na na na
Quante cose andate storte
Altrettante cose perse
Ho un marchio sopra la pelle sai che non rinnego niente
Lei al posto degli occhi tiene due stelle
Dormirò sopra il suo ventre
Si ferma l'asse terrestre
Dammi il tempo per capire davvero chi sono
Se mi guardo vedo solamente il vuoto
Ho paura della morte oppure di morire solo
Oppure di morire sobrio
Oppure di fallire proprio
Un fiore di loto
Sì un fiore di loto
Nato in uno stagno e naufragato senza scopo
Mentre prende fuoco
Sì tutto prende fuoco
Mentre gratto il fondo e finalmente trovo l'oro
E intanto trovo l'odio
Verso ste persone che non so manco chi sono
Però nulla di buono
Il serpente morde esattamente come l'uomo
Cambia solamente il modo
Solamente il modo
Frà la mia vittoria è già da ieri ad oggi
Sì perché ho già vinto se mi guardi negli occhi
È sempre un'altra storia
Calcoli i rintocchi
Ma della vittoria resterà solo un na na na na na
Na na na
Na na na na na na na
Resterà solo un na na na na na
Na na na
Na na na na na na na
Resterà solo un na na na na na

Resterà solo un na na na na na
Na na na
Na na na na na na na
Resterà solo un na na na na na

Vittoria (feat. Rk Wolf)

(Eh)
Gewinnen oder verlieren, ist eine Frage der Perspektive
Wer vor dir steht, kann auch so tun als ob
Besser noch, gib ihm den Sieg
Nimm und überhole
Schalte in den fünften Gang
Es gibt die, die bleiben, und die, die mich betrüben
Die, die mit einem Stoß Krieg führen
Im Grunde habe ich schon gewonnen, Baby, wenn wir allein sind und ich meinen Gürtel öffne
Du weißt, wie es ist
Mit dem Kopf in den Wolken
Komponieren wie Chopin
Einen Schlüssel finden zwischen dem, was du verloren hast, um einen Schuldigen zu benennen
Und scheiß auf die Regeln
Ein trügerisches Leben
Ich renne, bis ich alles nehme und dich mitnehme
Ich werde nie mehr schwach sein
Mein Sieg ist schon von gestern bis heute
Ja, weil ich schon gewonnen habe, wenn du mir in die Augen siehst
Es ist immer eine andere Geschichte
Du zählst die Glockenschläge
Aber vom Sieg wird nur ein na na na na na bleiben
Na na na
Na na na na na na na
Es wird nur ein na na na na na bleiben
Na na na
Na na na na na na na
Es wird nur ein na na na na na bleiben
Wie viele Dinge sind schiefgelaufen
Ebenso viele Dinge verloren
Ich habe ein Zeichen auf meiner Haut, du weißt, dass ich nichts bereue
Sie hat zwei Sterne anstelle ihrer Augen
Ich werde auf ihrem Bauch schlafen
Die Erdachse hält an
Gib mir Zeit, wirklich zu verstehen, wer ich bin
Wenn ich mich anschaue, sehe ich nur Leere
Habe ich Angst vor dem Tod oder davor, allein zu sterben
Oder davor, nüchtern zu sterben
Oder davor, wirklich zu versagen
Eine Lotosblume
Ja, eine Lotosblume
Geboren in einem Teich und ohne Ziel gestrandet
Während sie Feuer fängt
Ja, alles fängt Feuer
Während ich am Boden kratze und endlich Gold finde
Und inzwischen finde ich Hass
Auf diese Leute, von denen ich nicht einmal weiß, wer sie sind
Aber nichts Gutes
Die Schlange beißt genauso wie der Mensch
Es ändert sich nur die Art und Weise
Nur die Art und Weise
Mein Sieg ist schon von gestern bis heute
Ja, weil ich schon gewonnen habe, wenn du mir in die Augen siehst
Es ist immer eine andere Geschichte
Du zählst die Glockenschläge
Aber vom Sieg wird nur ein na na na na na bleiben
Na na na
Na na na na na na na
Es wird nur ein na na na na na bleiben
Na na na
Na na na na na na na
Es wird nur ein na na na na na bleiben

Es wird nur ein na na na na na bleiben
Na na na
Na na na na na na na
Es wird nur ein na na na na na bleiben