Текст и перевод песни elLeM - Vittoria (feat. Rk Wolf)

Vittoria (feat. Rk Wolf)

(Eh)
Vinci o perdi è un punto di vista
Chi hai di fronte può anche far finta
Meglio ancora dagliela vinta
Prendi e sorpassa
Metti la quinta
C'è chi resta e chi mi rattrista
Chi fa guerra con una spinta
In fondo ho già vinto baby se siamo da soli e tolgo la cinta
Sai com'è
Con la testa su nuvole
A comporre come Chopin
A trovare una chiave tra quello che hai perso per dare un colpevole
E fanculo alle regole
Una vita ingannevole
Corro finché non prenderò tutto e ti porterò via
Non sarò mai più debole
Frà la mia vittoria è già da ieri ad oggi
Sì perché ho già vinto se mi guardi negli occhi
È sempre un'altra storia
Calcoli i rintocchi
Ma della vittoria resterà solo un na na na na na
Na na na
Na na na na na na na
Resterà solo un na na na na na
Na na na
Na na na na na na na
Resterà solo un na na na na na
Quante cose andate storte
Altrettante cose perse
Ho un marchio sopra la pelle sai che non rinnego niente
Lei al posto degli occhi tiene due stelle
Dormirò sopra il suo ventre
Si ferma l'asse terrestre
Dammi il tempo per capire davvero chi sono
Se mi guardo vedo solamente il vuoto
Ho paura della morte oppure di morire solo
Oppure di morire sobrio
Oppure di fallire proprio
Un fiore di loto
Sì un fiore di loto
Nato in uno stagno e naufragato senza scopo
Mentre prende fuoco
Sì tutto prende fuoco
Mentre gratto il fondo e finalmente trovo l'oro
E intanto trovo l'odio
Verso ste persone che non so manco chi sono
Però nulla di buono
Il serpente morde esattamente come l'uomo
Cambia solamente il modo
Solamente il modo
Frà la mia vittoria è già da ieri ad oggi
Sì perché ho già vinto se mi guardi negli occhi
È sempre un'altra storia
Calcoli i rintocchi
Ma della vittoria resterà solo un na na na na na
Na na na
Na na na na na na na
Resterà solo un na na na na na
Na na na
Na na na na na na na
Resterà solo un na na na na na

Resterà solo un na na na na na
Na na na
Na na na na na na na
Resterà solo un na na na na na

Vittoria (feat. Rk Wolf)

(Eh)
Gagner ou perdre, c'est une question de point de vue
Celui qui se tient devant toi peut aussi faire semblant
Mieux encore, laisse-le gagner
Prends et dépasse
Mets la cinquième
Il y a ceux qui restent et ceux qui me rendent triste
Ceux qui font la guerre avec une poussée
Au fond, j'ai déjà gagné, bébé, si nous sommes seuls et que je retire la ceinture
Tu sais comment c'est
Avec la tête dans les nuages
En composant comme Chopin
En trouvant une clé parmi ce que tu as perdu pour désigner un coupable
Et fiche le camp les règles
Une vie trompeuse
Je cours jusqu'à ce que je prenne tout et t'emmène avec moi
Je ne serai plus jamais faible
Ma victoire, c'est déjà d'hier à aujourd'hui
Oui, parce que j'ai déjà gagné si tu me regardes dans les yeux
C'est toujours une autre histoire
Calcule les battements
Mais de la victoire, il ne restera qu'un na na na na na
Na na na
Na na na na na na na
Il ne restera qu'un na na na na na
Na na na
Na na na na na na na
Il ne restera qu'un na na na na na
Combien de choses ont mal tourné
Autant de choses perdues
J'ai une marque sur la peau, tu sais que je ne renie rien
Elle a deux étoiles à la place des yeux
Je dormirai sur son ventre
L'axe de la Terre s'arrête
Donne-moi le temps de vraiment comprendre qui je suis
Si je me regarde, je ne vois que le vide
J'ai peur de la mort ou de mourir seul
Ou de mourir sobre
Ou d'échouer complètement
Un lotus
Oui, un lotus
Né dans un étang et naufragé sans but
Alors que tout prend feu
Oui, tout prend feu
Alors que je gratte le fond et que je trouve enfin l'or
Et en attendant, je trouve la haine
Envers ces gens que je ne sais même pas qui ils sont
Mais rien de bon
Le serpent mord exactement comme l'homme
Seule la façon change
Seule la façon
Ma victoire, c'est déjà d'hier à aujourd'hui
Oui, parce que j'ai déjà gagné si tu me regardes dans les yeux
C'est toujours une autre histoire
Calcule les battements
Mais de la victoire, il ne restera qu'un na na na na na
Na na na
Na na na na na na na
Il ne restera qu'un na na na na na
Na na na
Na na na na na na na
Il ne restera qu'un na na na na na

Il ne restera qu'un na na na na na
Na na na
Na na na na na na na
Il ne restera qu'un na na na na na