Текст и перевод песни Ellen Bergelin - Gång efter gång

För många tomma glas
Och ingen självkontroll
Jag trodde det skulle bedöva mig
Går hem med han ett tag
Ja, jag gör vad som helst
Låt mig få känna något igen

Tror jag missar något på vägen
Kan det vara så?
Jag gör alltid mer än vad jag får

Och jag går sönder i bitar
Gång efter gång får jag plocka ihop mig själv
Igen
Vet och jag vet och jag vetat
Vägen är svår men jag letar
Gång efter får jag plocka ihop mig själv
Igen

Går ut ikväll igen
Bara för att få känna något
Men jag vet att jag bara lurar mig själv
Jag står i hallen nu
Redo för att gå hem
Men det förändrar ingenting av det som redan hänt

Kanske missar nåt på vägen
Varför blev det så?
Jag gör alltid mer än vad jag får

Och jag går söndеr i bitar
Gång efter gång får jag plocka ihop mig själv
Igen
Vеt och jag vet och jag vetat
Vägen är svår och jag letar
Gång efter gång får jag plocka ihop mig själv
Igen

Jag sträcker ut min hand
Jag ropar ut ditt namn
Jag sträcker ut min hand
Jag ropar ut ditt namn

Och jag går sönder i bitar
Gång efter får jag plocka ihop mig själv
Igen
Vet och jag vet och jag vetat
Vägen är svår men jag letar
Gång efter gång får jag plocka ihop mig själv
Igen
(Igen, igen igen)

Слишком много пустых стаканов.
И никакого самоконтроля.
Я думал, это меня оглушит.
Поедем с ним домой ненадолго.
Да, я сделаю все, что угодно.
Дай мне снова что-нибудь почувствовать.

Кажется, я что-то упускаю по пути.
Может ли быть так?
Я всегда делаю больше, чем получаю.

И я разбиваюсь на куски.
Раз за разом мне удается взять себя в руки.
Снова
Знаю и я знаю и я знаю
Дорога трудна но я ищу
Время после того, как я приду в себя.
Снова

Снова иду гулять сегодня вечером
Просто чтобы что-то почувствовать.
Но я знаю, что просто обманываю себя.
Я сейчас в холле.
Готов отправиться домой
Но это ничего не меняет из того, что уже произошло.

Может быть, что-то упустишь по пути.
Почему это произошло?
Я всегда делаю больше, чем получаю.

И я разбиваюсь на куски.
Раз за разом мне удается взять себя в руки.
Снова
Знаю и я знаю и я знаю
Дорога трудна, и я ищу ...
Раз за разом мне удается взять себя в руки.
Снова

Я протягиваю руку.
Я зову тебя по имени.
Я протягиваю руку.
Я зову тебя по имени.

И я разбиваюсь на куски.
Время после того, как я приду в себя.
Снова
Знаю и я знаю и я знаю
Дорога трудна но я ищу
Раз за разом мне удается взять себя в руки.
Снова
(Снова, снова, снова)