Текст и перевод песни Ellen Bergelin - Han blir aldrig du

Han blir aldrig du

Allt som vi va
Blev krossat porslin på mitt golv
Det som finns kvar
Är alla låtar jag skrivit i moln

Och jag blundade i timmar
Kom tillbaka nån minut
Men ingen har förstört mig som du

Förstört mig som du, precis som du
Kan blunda här i timmar men han blir aldrig du
Även om han rör mig
Blir han aldrig du

Dom sa: "Glöm allt som va"
Men ingen förstod mig som du
Och jag föll tillbaks
Så allting förändras ju nu

Och jag blundade i timmar
Kom tillbaka nån minut
Men ingen har förstört mig som du

Förstört mig som du, precis som du
Kan blunda här i timmar men han blir aldrig du
Nej, han blir aldrig du
Aldrig som förut

Men ingen har förstört mig som du
Han blir aldrig du
Även om han rör mig, ja, precis som du
Blir han aldrig du
Han blir aldrig du

Он никогда не станет тобой

Всё, чем мы были,
Стало разбитым фарфором на моём полу.
Всё, что осталось,
Это все песни, что я написала в облаках.

И я закрывала глаза часами,
Возвращайся хоть на минуту.
Но никто не разрушал меня так, как ты.

Разрушал меня так, как ты, именно ты.
Могу закрывать глаза часами, но он никогда не станет тобой.
Даже если он трогает меня,
Он никогда не станет тобой.

Они говорили: "Забудь всё, что было",
Но никто не понимал меня так, как ты.
И я упала обратно,
Так что теперь всё меняется.

И я закрывала глаза часами,
Возвращайся хоть на минуту.
Но никто не разрушал меня так, как ты.

Разрушал меня так, как ты, именно ты.
Могу закрывать глаза часами, но он никогда не станет тобой.
Нет, он никогда не станет тобой.
Никогда как прежде.

Но никто не разрушал меня так, как ты.
Он никогда не станет тобой.
Даже если он трогает меня, да, точно так же, как ты,
Он никогда не станет тобой.
Он никогда не станет тобой.