Текст и перевод песни Ellen Foley - Let Me Be The One You Love

Let Me Be The One You Love

By Desmond Child and David Landau
Take my hand
Show me that you′re human
You've been to cool school
But it′s only left you lonesome
Take my hand
Loosen up your act some
Don't put my love on trial
Chorus:
Let me be the
Let Me Be The One You Love
Let Me Be The One You Love
You got big old moons for eyes
Let me see the sun come up
Let Me Be The One You Love
I know what you want
It's written in the look on your face
You think your heart don′t show
Behind those heavy drapes
Lying next to you
I can hear your demons
They got you running wild
(So)
Repeat Chorus
′Cause in the night I heard you cry
Let Me Be The One You Love...
And in the middle of the night
You look into my eyes and show your real love
(And in the middle of the night)
You look into my eyes my darling
In the middle of the night
We're in your darkened room alone
But I can see what you never show
(When you just let go)
Repeat Chorus
Let Me Be The One You Love
′Cause in the night I heard you cry
Let me be the
(Let me be)
Repeat Chorus and fade
Copyright 1980 Walden Music, Inc./Desmobile Music Co., Inc./Landau Music

Laisse-moi être celle que tu aimes

Par Desmond Child et David Landau
Prends ma main
Montre-moi que tu es humain
Tu as été à l'école cool
Mais ça ne t'a laissé que la solitude
Prends ma main
Relâche un peu ton attitude
Ne mets pas mon amour en jugement
Refrain:
Laisse-moi être la
Laisse-moi être celle que tu aimes
Laisse-moi être celle que tu aimes
Tu as de grands yeux de lune
Laisse-moi voir le soleil se lever
Laisse-moi être celle que tu aimes
Je sais ce que tu veux
C'est écrit dans le regard que tu as
Tu penses que ton cœur ne se montre pas
Derrière ces lourds rideaux
Allongée à côté de toi
J'entends tes démons
Ils te font courir dans la nature
(Alors)
Répéter le refrain
Parce que dans la nuit je t'ai entendu pleurer
Laisse-moi être celle que tu aimes...
Et au milieu de la nuit
Tu regardes dans mes yeux et tu montres ton vrai amour
(Et au milieu de la nuit)
Tu regardes dans mes yeux mon chéri
Au milieu de la nuit
Nous sommes dans ta chambre sombre seuls
Mais je vois ce que tu ne montres jamais
(Quand tu lâches prise)
Répéter le refrain
Laisse-moi être celle que tu aimes
Parce que dans la nuit je t'ai entendu pleurer
Laisse-moi être la
(Laisse-moi être)
Répéter le refrain et disparaître
Copyright 1980 Walden Music, Inc./Desmobile Music Co., Inc./Landau Music