Текст и перевод песни Ellen Foley - Read My Lips

Read My Lips

Chorus:
Read My Lips
Do you get the message in my kiss
Close your eyes
And Read My Lips
Come a little closer just like this
Baby baby
Gettin′ harder through the night
Tossing and a turnin'
Been dreaming ′bout me
Temperature is burnin'
Now you're gonna lose the fight
Mind against the senses
Forget the past
And stick to present tenses
Repeat Chorus
Everybody′s got a right
To basic education
So you better take note
And tune into my station
Well I know it sounds trite
But listen to me mister
L-O-V-E can be a real tongue twister
Repeat Chorus
(C′mon baby)
One thing they never teach in schools
Is that there's no such thing as rules
I know that you can learn tonight
I know that you can learn to...
Read My Lips
Repeat Chorus and fade
Copyright 1982 Walden Music, Inc./Desmobile Music Co., Inc./Urban Noise Inc

Lis à mes lèvres

Refrain:
Lis à mes lèvres
Reçois-tu le message dans mon baiser
Ferme les yeux
Et lis à mes lèvres
Approche-toi un peu comme ça
Bébé bébé
Ça devient plus dur toute la nuit
Je me retourne et me retourne
J'ai rêvé de moi
La température brûle
Maintenant tu vas perdre le combat
L'esprit contre les sens
Oublie le passé
Et tiens-toi au présent
Répéter le refrain
Tout le monde a le droit
À une éducation de base
Donc tu ferais mieux de prendre note
Et te brancher sur ma station
Eh bien, je sais que ça sonne banal
Mais écoute-moi mon chéri
L-O-V-E peut être une vraie langue de vipère
Répéter le refrain
(Allez bébé)
Une chose qu'ils n'enseignent jamais à l'école
C'est qu'il n'y a pas de règles
Je sais que tu peux apprendre ce soir
Je sais que tu peux apprendre à...
Lis à mes lèvres
Répéter le refrain et s'estomper
Copyright 1982 Walden Music, Inc./Desmobile Music Co., Inc./Urban Noise Inc