Текст и перевод песни Ellen Foley - Sad Song

Sad Song

It's a sad song
When love goes wrong
Leaves you feeling
Like you never felt before
Don't it hurt you
And introvert you
Leave you bleeding
Feel so low and insecure

Broken hearted melody
Oh what have you done to me?
I feel that time alone can say
Where I'll end up now

What a sad song
When loves goes wrong
Leaves you feeling
That you never felt before
Don't it shake you
Almost break you
Send you reeling
Til your rolling out of love

Broken hearted melody
Oh what have you done to me?
I feel that time alone can say
Where I'll end up now
(Oh won't you save me)

Shalala... Shalala...
Shalala... Shalala...
Shalala... Shalala...
Shalala... Shalala...

Broken hearted melody
Oh what have you done to me?
I feel that time alone can say
Where I'll end up now

What a sad song (broken hearted melody)
When love goes wrong (oh what have you done to me)
Leaves you feeling (broken hearted melody)
Like you never felt before (oh what have you done to me)
Don't it shake you (broken hearted melody)
Almost break you (oh what have you done to me)
Send you reeling (broken hearted melody)
Til your rolling out of love (oh what have you done to me)

Chanson triste

C'est une chanson triste
Quand l'amour tourne mal
Te laisse sentir
Comme tu n'as jamais ressenti avant
Est-ce que ça ne te fait pas mal ?
Et te rend introvertie
Te laisse saigner
Te sentir si faible et incertaine

Mélodie brisée
Oh, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je sens que le temps seul peut dire
Où je finirai maintenant

Quelle chanson triste
Quand l'amour tourne mal
Te laisse sentir
Comme tu n'as jamais ressenti avant
Est-ce que ça ne te secoue pas ?
Presque te briser
Te faire tourner
Jusqu'à ce que tu roules hors de l'amour

Mélodie brisée
Oh, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je sens que le temps seul peut dire
Où je finirai maintenant
(Oh, ne vas-tu pas me sauver ?)

Shalala... Shalala...
Shalala... Shalala...
Shalala... Shalala...
Shalala... Shalala...

Mélodie brisée
Oh, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Je sens que le temps seul peut dire
Où je finirai maintenant

Quelle chanson triste (mélodie brisée)
Quand l'amour tourne mal (oh, qu'est-ce que tu m'as fait ?)
Te laisse sentir (mélodie brisée)
Comme tu n'as jamais ressenti avant (oh, qu'est-ce que tu m'as fait ?)
Est-ce que ça ne te secoue pas (mélodie brisée)
Presque te briser (oh, qu'est-ce que tu m'as fait ?)
Te faire tourner (mélodie brisée)
Jusqu'à ce que tu roules hors de l'amour (oh, qu'est-ce que tu m'as fait ?)