Текст и перевод песни Ellen Kristjánsdóttir - Hærra minn Guð til þín

Hærra minn Guð til þín

Hærra, minn Guð, til þín,
Hærra til þín,
Enda þótt öll sé kross
Upphefðin mín.
Hljóma skal harpan mín,: Hærra, minn Guð, til þín,:,:
Hærra til þín.

Villist ég vinum frá
Vegmóður einn,
Köld nóttin kringum mig,
Koddi minn steinn,
Heilög skal heimvon mín
.:,: Hærra, minn Guð, til þín,:,:
Hærra til þín.

Sofanda sýndu þá
Sólstigans braut
Upp í þitt eilífa
Alföðurskaut.
Hljómi svo harpan mín,: Hærra, minn Guð, til þín,:,:
Hærra til þín.

Árla ég aftur rís
Ungur af beð.
Guðs hús á grýttri braut
Glaður ég hleð.
Hver og ein hörmung mín
Hefur mig, Guð, til þín,
Hærra, minn Guð, til þín,
Hærra til þín.

Lyfti mér langt í hæð
Lukkunnar hjól,
Hátt yfir stund og stað,
Stjörnur og sól,
Hljómi samt harpan mín:,: Hærra, minn Guð, til þín,:,:
Hærra til þín.

O God, My Lord, To Thee

O God, my Lord, to Thee,
O Lord, to Thee,
Though all the world may scorn
My lifted plea.
My harp shall sound, O God, my Lord, to Thee,:,:
O Lord, to Thee.

Should friends around me fail,
And leave me lone,
The night be dark and cold,
My bed a stone,
Heaven's my home, and Christ my guide,
.:,: O God, my Lord, to Thee,:,:
O Lord, to Thee.

Thou, when the night is passed,
Shalt lead me on
To realms of endless day,
Thy Father's throne.
My harp shall sound,: O God, my Lord, to Thee,:,:
O Lord, to Thee.

Early I rise, and come
With joy to Thee,
Thy house of worship here
My home shall be.
Each sorrow brings me nearer, Lord,
To Thee, O God, to Thee,
O God, my Lord, to Thee,
O Lord, to Thee.

Upward, forever up,
On wings of love,
Above the stars and sun,
To heaven above,
My harp shall sound:,: O God, my Lord, to Thee,:,:
O Lord, to Thee.