Текст и перевод песни Ellen Kristjánsdóttir - Hærra minn Guð til þín

Hærra minn Guð til þín

Hærra, minn Guð, til þín,
Hærra til þín,
Enda þótt öll sé kross
Upphefðin mín.
Hljóma skal harpan mín,: Hærra, minn Guð, til þín,:,:
Hærra til þín.

Villist ég vinum frá
Vegmóður einn,
Köld nóttin kringum mig,
Koddi minn steinn,
Heilög skal heimvon mín
.:,: Hærra, minn Guð, til þín,:,:
Hærra til þín.

Sofanda sýndu þá
Sólstigans braut
Upp í þitt eilífa
Alföðurskaut.
Hljómi svo harpan mín,: Hærra, minn Guð, til þín,:,:
Hærra til þín.

Árla ég aftur rís
Ungur af beð.
Guðs hús á grýttri braut
Glaður ég hleð.
Hver og ein hörmung mín
Hefur mig, Guð, til þín,
Hærra, minn Guð, til þín,
Hærra til þín.

Lyfti mér langt í hæð
Lukkunnar hjól,
Hátt yfir stund og stað,
Stjörnur og sól,
Hljómi samt harpan mín:,: Hærra, minn Guð, til þín,:,:
Hærra til þín.

Mon Dieu très haut, vers toi

Mon Dieu très haut, vers toi,
Très haut vers toi,
Même si tout est croix
Mon exaltation.
Que ma harpe résonne : Mon Dieu très haut, vers toi : : :
Très haut vers toi.

Si je me perds de mes amis
Seul sur le chemin,
La nuit froide autour de moi,
Mon oreiller est une pierre,
Mon espoir sacré
.:,: Mon Dieu très haut, vers toi : : :
Très haut vers toi.

Montre au dormeur alors
Le chemin du soleil levant
Vers ton éternel
Royaume du Père.
Que ma harpe résonne : Mon Dieu très haut, vers toi : : :
Très haut vers toi.

Je me lève tôt
Jeune du lit.
La maison de Dieu sur le chemin caillouteux
Je marche avec joie.
Chaque malheur
M'a amené, mon Dieu, vers toi,
Mon Dieu très haut, vers toi,
Très haut vers toi.

La roue de la chance
M'élève haut,
Au-dessus du temps et du lieu,
Étoiles et soleil,
Que ma harpe résonne : : Mon Dieu très haut, vers toi : : :
Très haut vers toi.