Hættu Að Gráta - Ellen Kristjánsdóttir перевод на немецкий

Hættu Að Gráta

Hættu að gráta hringaná,
Heyrðu ræðu mína.
Ég skal gefa þér gull í tá,
þó Grímur taki þína.

Hættu að gráta hringaná,
Huggun er það meiri.
Ég skal gefa þér gull í tá,
þó Grímur taki fleiri.

Hættu að gráta hringaná,
Huggun má það kalla.
Ég skal gefa þér gull í tá,
þó Grímur taki þær allar.

Hör auf zu weinen

Hör auf zu weinen, mein Liebster,
Hör meine Worte.
Ich werde dir Gold an den Zeh geben,
auch wenn Grímur deinen nimmt.

Hör auf zu weinen, mein Liebster,
Das ist größerer Trost.
Ich werde dir Gold an den Zeh geben,
auch wenn Grímur mehr nimmt.

Hör auf zu weinen, mein Liebster,
Trost mag man das nennen.
Ich werde dir Gold an den Zeh geben,
auch wenn Grímur sie alle nimmt.