American Radio (Karaoke Version) [Originally Performed by Carolina Rain] - Ellen Lang перевод на французский

American Radio (Karaoke Version) [Originally Performed by Carolina Rain]

The first time I kissed Julie Ann in a Chevy Van
It was my old mans,
it was George Strait's baby blue.
And when she move back to San Jose, it was Missing You and Purple Rain
That I leaned on to get me through.
Its been the soundtrack to my life since I remember
My memories are all in stereo.

American radio, keeps me singing along, living my life to the words of the songs
Of lovers, dreamers and hopeless believers, like me.
No matter where I go I can always find an old friend somewhere there all the time
To sing me right back home on American radio

All I have to do is hear two notes, of give me three steps and im back on a boatwith my Grandad in 1989 and all I need to hear are the first few words of Jumpin' Jack Flash or even Free Bird and I'm ready for a good time

American radio, keeps me singing along, living my life to the words of the songs
Of lovers, dreamers and hopeless believers, like me.
No matter where I go I can always find an old friend somewhere there all the time
To sing me right back home on American radio.

It was Randy Travis on the beach,
and Barry White in that back seat.
The ups and downs, my highs and lows, Ive lived them all in stereo, American radio

Well, I'm still singing along, making up half of the words to the songs
Of lovers and dreamers and hopeless believers like me.
No matter where I go I can always find an old friend somewhere there all the time
To sing me right back home (sing me home)

ya, Come on sing me right back home on American radio
American radio, American radio

Radio Américaine (Version Karaoké) [Interprété à l'origine par Carolina Rain]

La première fois que j'ai embrassé Julie Ann dans un Chevy Van,
c'était celui de mon père,
c'était le bleu bébé de George Strait.
Et quand elle est retournée à San Jose, ce sont "Missing You" et "Purple Rain"
qui m'ont aidée à m'en sortir.
C'est la bande originale de ma vie depuis que je me souviens,
mes souvenirs sont tous en stéréo.

Radio américaine, tu me fais chanter, vivre ma vie au rythme des paroles des chansons
Des amoureux, des rêveurs et des croyants désespérés, comme moi.
Peu importe où je vais, je peux toujours trouver un vieil ami quelque part, tout le temps
Pour me ramener à la maison sur la radio américaine.

Il me suffit d'entendre deux notes, ou de faire trois pas et je suis de retour sur un bateau avec mon grand-père en 1989, et tout ce dont j'ai besoin d'entendre, ce sont les premiers mots de "Jumpin' Jack Flash" ou même "Free Bird" et je suis prête à passer un bon moment.

Radio américaine, tu me fais chanter, vivre ma vie au rythme des paroles des chansons
Des amoureux, des rêveurs et des croyants désespérés, comme moi.
Peu importe où je vais, je peux toujours trouver un vieil ami quelque part, tout le temps
Pour me ramener à la maison sur la radio américaine.

C'était Randy Travis sur la plage,
et Barry White sur la banquette arrière.
Les hauts et les bas, mes joies et mes peines, je les ai tous vécus en stéréo, radio américaine.

Eh bien, je chante encore, inventant la moitié des paroles des chansons
Des amoureux, des rêveurs et des croyants désespérés comme moi.
Peu importe où je vais, je peux toujours trouver un vieil ami quelque part, tout le temps
Pour me ramener à la maison (me ramener à la maison)

Ouais, allez, ramène-moi à la maison sur la radio américaine
Radio américaine, radio américaine