Ellen Oléria - Anunciação - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ellen Oléria - Anunciação




Anunciação
Благовещение
Na bruma leve das paixões que vêm de dentro
В легкой дымке страстей, идущих изнутри,
Tu vem chegando pra brincar no meu quintal
Ты приходишь, чтобы поиграть в моем саду.
No teu cavalo, peito nu, cabelo ao vento
На своем коне, с обнаженной грудью, волосы развеваются на ветру,
E o sol quarando nossas roupas no varal
И солнце сушит нашу одежду на веревке.
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
Голос ангела прошептал мне на ухо,
Eu não duvido, escuto os seus sinais
Я не сомневаюсь, я уже слышу твои знаки.
E tu virias numa manhã de domingo
И ты придешь воскресным утром,
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
Я возвещаю о тебе колоколами соборов.
Tu vens, tu vens
Ты идешь, ты идешь,
Eu escuto os seus sinais
Я уже слышу твои знаки.
Tu vens, vem, vem, vem, vem, vem, vem (tu vens)
Ты идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь (ты идешь),
Eu escuto os seus sinais
Я уже слышу твои знаки.
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
A voz do anjo sussurrou no meu ouvido
Голос ангела прошептал мне на ухо,
Eu não duvido, escuto os seus sinais
Я не сомневаюсь, я уже слышу твои знаки.
E tu virias numa manhã de domingo
И ты придешь воскресным утром,
Eu te anuncio nos sinos das catedrais
Я возвещаю о тебе колоколами соборов.
Tu vens, tu vens
Ты идешь, ты идешь,
Eu escuto os seus sinais
Я уже слышу твои знаки.
Tu vens, vem, vem, vem, vem, vem, vem (tu vens)
Ты идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь, идешь (ты идешь),
Eu escuto os seus sinais (hey!)
Я уже слышу твои знаки (эй!),
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Laiá laiá laiá laiá laiá laiá
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Eu escuto os seus sinais
Я уже слышу твои знаки.





Авторы: Alceu Valença


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.