Текст и перевод песни Ellen Oléria - Só Pra Constar

Só Pra Constar

Até chego
Passo pela porta da cozinha
Um dia
Hoje entre nós chão
Mas abra o portão
E não, não some de mim
Só pra constar amor
1-0-9-1 pra te contar sem te dizer
Cheirinho de lar pra embriagar pra me prender
As novas marcas d′ água estou guardando pra você
Espera, eu vou
Eu vou
Até chego
Passo pela porta da cozinha
Um dia
Hoje entre nós, chão
Mas abra o portão
E não, não some de mim
Só pra constar amor
1-0-9-1 pra te contar sem te dizer
Cheirinho de lar pra embriagar pra me prender
As novas marcas d' água estou guardando pra você
Espera, eu vou
Eu vou

Просто чтобы ты знала

Я почти пришла,
Прохожу через дверь кухни.
Когда-то
Сегодня между нами пропасть,
Но открой калитку
И нет, не исчезай из моей жизни.
Просто чтобы ты знал, любимый,
1-0-9-1, чтобы рассказать тебе, не говоря,
Аромат дома, чтобы опьянить, чтобы удержать меня.
Новые отметины от воды я храню для тебя.
Подожди, я иду,
Я иду.
Я почти пришла,
Прохожу через дверь кухни.
Когда-то
Сегодня между нами пропасть,
Но открой калитку
И нет, не исчезай из моей жизни.
Просто чтобы ты знал, любимый,
1-0-9-1, чтобы рассказать тебе, не говоря,
Аромат дома, чтобы опьянить, чтобы удержать меня.
Новые отметины от воды я храню для тебя.
Подожди, я иду,
Я иду.