Maze Of Shadows - Ellen Sundberg перевод на немецкий

Maze Of Shadows

Maze Of Shadows

Lower your eyelids as if you were sleeping
But don't fall asleep don't start weeping
I hate to see you cry
You can't be wrong but you can change your mind
Non rhyming words but you make them rhyme
So you say, you know you'll stay

In the maze of shadows you belong to me

Lose or gain too much weight
Keep your conscience clear don't lose your faith
Oh well, what if you don't believe
What made you become like this
What goes on in your head why are you like this
Oh well, how could you know

In the maze of shadows you belong to me

You've got this shadow hanging around
Fastened in the waves of your sound
Like a ghost
This shadow kind of looks like thee
A representation of what you could be
If you gave up

Remorse is not a beautiful thing
In the maze of shadows you belong to me

In the maze of shadows we veer apart
In the maze of shadows we veer apart
I'll be your shadow if you'll be my shadow
Non rhyming words but I make them rhyme
I'll be your shadow if you'll be mine
In the maze of shadows
In the maze of shadows

Labyrinth der Schatten

Labyrinth der Schatten

Senke deine Lider, als ob du schlafen würdest
Aber schlaf nicht ein, fang nicht an zu weinen
Ich hasse es, dich weinen zu sehen
Du kannst nicht falsch liegen, aber du kannst deine Meinung ändern
Worte, die sich nicht reimen, aber du bringst sie zum Reimen
So sagst du, du weißt, du wirst bleiben

Im Labyrinth der Schatten gehörst du mir

Nimm zu oder verliere zu viel Gewicht
Halte dein Gewissen rein, verliere nicht deinen Glauben
Na ja, was ist, wenn du nicht glaubst
Was hat dich so werden lassen
Was geht in deinem Kopf vor, warum bist du so
Na ja, woher solltest du es wissen

Im Labyrinth der Schatten gehörst du mir

Du hast diesen Schatten, der dich umgibt
Verankert in den Wellen deines Klangs
Wie ein Geist
Dieser Schatten sieht dir irgendwie ähnlich
Eine Darstellung dessen, was du sein könntest
Wenn du aufgeben würdest

Reue ist nichts Schönes
Im Labyrinth der Schatten gehörst du mir

Im Labyrinth der Schatten driften wir auseinander
Im Labyrinth der Schatten driften wir auseinander
Ich werde dein Schatten sein, wenn du mein Schatten bist
Worte ohne Reim, doch ich lass' sie reimen
Ich werde dein Schatten sein, wenn du meiner bist
Im Labyrinth der Schatten
Im Labyrinth der Schatten