Maze Of Shadows - Ellen Sundberg перевод на русский

Maze Of Shadows

Maze Of Shadows

Lower your eyelids as if you were sleeping
But don't fall asleep don't start weeping
I hate to see you cry
You can't be wrong but you can change your mind
Non rhyming words but you make them rhyme
So you say, you know you'll stay

In the maze of shadows you belong to me

Lose or gain too much weight
Keep your conscience clear don't lose your faith
Oh well, what if you don't believe
What made you become like this
What goes on in your head why are you like this
Oh well, how could you know

In the maze of shadows you belong to me

You've got this shadow hanging around
Fastened in the waves of your sound
Like a ghost
This shadow kind of looks like thee
A representation of what you could be
If you gave up

Remorse is not a beautiful thing
In the maze of shadows you belong to me

In the maze of shadows we veer apart
In the maze of shadows we veer apart
I'll be your shadow if you'll be my shadow
Non rhyming words but I make them rhyme
I'll be your shadow if you'll be mine
In the maze of shadows
In the maze of shadows

Лабиринт теней

Лабиринт теней

Опусти веки, словно засыпаешь,
Но не засыпай, не плачь, умоляю,
Ненавижу видеть твои слезы.
Ты не можешь быть неправ, но можешь передумать.
Нерифмующиеся слова, но ты их рифмуешь.
Ты говоришь, что останешься, я знаю.

В лабиринте теней ты принадлежишь мне.

Худей или толстей,
Сохрани свою совесть чистой, не теряй веры.
Ну и что, если ты не веришь?
Что сделало тебя таким?
Что творится в твоей голове, почему ты такой?
Ну и что, откуда тебе знать?

В лабиринте теней ты принадлежишь мне.

У тебя есть тень, что следует за тобой,
Закрепленная в волнах твоего звука,
Словно призрак.
Эта тень немного похожа на тебя,
Олицетворение того, кем ты мог бы быть,
Если бы сдался.

Раскаяние — некрасивая вещь.
В лабиринте теней ты принадлежишь мне.

В лабиринте теней мы расходимся в стороны.
В лабиринте теней мы расходимся в стороны.
Я буду твоей тенью, если ты будешь моей тенью.
Нерифмующиеся слова, но я их рифмую.
Я буду твоей тенью, если ты будешь моей.
В лабиринте теней.
В лабиринте теней.